「我只是他的传记作家。

夏洛克&iddot;福尔摩斯实在太不关心自己的健康状况。

」我这么回答，然后热切与他握手。

艾加医师大笑。

「我不意外，」他回答，「天才常常对身体方面的小事漫不经心。

不过这个伤势实在不能说是小事。

我们不必担心肌肉损伤，但组织创伤范围相当大，而且如你所知，失血相当严重。

」

「我的朋友会非常感激你的。

」

「福尔摩斯先生用不着如此。

或许等你们两个都恢复时，可以再跟我说明受伤时不寻常的周边状况。

不过就现在来说，你们两位都该静养。

我注射了一些吗啡，医师，但如果你这边也有东西的话，我就不把我自己的补给品留下来了。

我想你应该有办法拿到新的绷带和诸如此类的东西。

贫困使我变粗鲁了，或者说，是讲求实际破坏了我的礼貌。

无论是哪种状况，我都要致歉。

华生医师，但愿你有个比较美好的早晨。

」这位年轻医师说完便自行告退，下楼去了。

我静静地走进福尔摩斯的卧房。

墙面上，随手钉着恶劣罪犯的肖像，他们从各种角度不怀好意地窥视我。

我的朋友虽然苍白得像死人，却规律地呼吸着，而且终于失去意识，昏睡了。

我阖上门，却没关紧，然后回到楼下跟哈德逊太太说几句话，让她宽心。

接着，我从我床上拿来一条被子，从餐具柜里倒出一杯分量十足的白兰地。

当阳光从窗台流泄进来，穿过遮得密实的窗帘，洒满整个房间时，我在能够听见病人呼唤的沙发上安顿下来，缓缓陷入梦乡。

11米特广场

我醒来时，惊讶地发现几乎又入夜了。

我全身无力，坐起身后看到脚边有个托盘，上面有一些冷肉跟一杯冷汤，这些食物对我的心情起了神奇的作用。

我肯定是精疲力竭地睡了一整天，但我还是很懊恼自己没去探望福尔摩斯的状况。

探头到他房里时，我很安慰地看到一支点着的蜡烛和另一个动用了一部分的茶盘，那显然是尽责的哈德逊太太提供的。

我下楼去，希望盥洗更衣能够让我恢复点活力，但我做完这些事以后，脑袋里昏昏然的钝痛又回来找我。

我替福尔摩斯换了绷带，然后再度瘫到沙发上，希望明天早上我们俩都能更好一点。

鸟还在歌唱，但在我的眼睛再度颤动着张开时，光的强度让我知道现在已是早晨过了大半。

有一阵子，茫茫然的恐惧感让我迷惑忧心，一个人身上发生太多事而无法立刻回想起来的时候，就会出现这种感觉。

再休息了一、两分钟后，那一切又全部回到我心灵的最前线，催促我立刻加紧脚步赶到福尔摩斯的卧房。

我猛然打开他房门时，迎接我的景象让我露出释怀的微笑。

夏洛克&iddot;福尔摩斯坐在那里，头发乱成一团，电报散落在腿上，报纸满满地盖住了他的床，他左手笨拙地拿着一支烟，并试图过滤他那一大堆信件。

「喔，华生，」他向我打招呼，「别费事敲门了，就进来吧，我亲爱的伙伴。

」