布劳里奥·伊里阿尔特街位于巴斯坦河北岸，通过两座桥与哈伊迈·乌鲁迪亚街相连。

在圣地亚哥街建成之前，哈伊迈·乌鲁迪亚街是镇上最长的道路，它一直延伸到巴斯坦河的南部。

圣地亚哥街上都是一些豪华的房子，它是小镇城市化的源头。

20世纪初，从潘普洛纳通往法国的公路建成之后，小镇城市化进程就更快了。

阿麦亚走到广场上，飕飕的冷风吹进她的围巾里。

她观察着这个灯火通明的广场，但是今天广场的魅力远不如20世纪，特别是大家都在广场上踢球那个年代。

阿麦亚向市政府大楼走去。

这幢大楼建于17世纪，艾利松多镇著名的建筑师胡安·阿罗萨梅纳用了两年时间才完工。

在大楼一侧的墙上，是一个永恒的棋盘格校徽，上面写着“巴斯坦谷地暨大学”

。

大楼的左前方，有一块叫作“石头瓶”

的大石头。

以前人们通常戴着手套在它旁边玩回力球（pelota）游戏。

阿麦亚把手从口袋里伸出来，像是来到这里定要完成的仪式一样，摸了摸这块石头。

一阵冰冷的感觉从她的手上传递到体内。

阿麦亚试图想象17世纪时这个广场的模样。

那时候，回力球游戏是巴斯克地区主要的球类游戏，团队作战，就和网球一样，两个人对战两个人，但是中间没有网将场地隔开。

运动员们戴着手套，相互丢球。

19世纪之后，新的巴斯克球类运动出现，这个游戏就逐渐被人们遗弃了。

尽管如此，阿麦亚仍记得她曾经听父母说过，她的祖父就是这个运动的爱好者。

他自己用皮革缝制的打球用的手套，质量之高还获得过“手套师傅”

的荣誉。

这就是阿麦亚的故乡。

它存在的时间可比阿麦亚的生命长得多，就像遗传下来的基因，成了阿麦亚生命的一部分。

阿麦亚在梦中总是回到这里。

只要不做看到死尸、强奸、谋杀和自杀等噩梦，阿麦亚的梦境总是恬静而怀旧的。

在梦里，她总是回到这里，回到这里的街道和广场，回到那块石头边，回到她总想逃离的地方。

她不确定自己是否还爱着这个地方。

其实，这个地方早已不复存在，她所怀念的只不过是她童年时的艾利松多镇。

现在她回到这里，虽然这里发生了一些不可逆转的变化，但她还是看到了许多和小时候一模一样的东西。