警笛声响起，且愈来愈近了。

一个男子走进来。

&ldo;发生什么事了？车祸吗？&rdo;有人问他。

&ldo;我没看到什么呀？&rdo;那人漠不关心地说。

真是我的好兄弟！

布鲁诺心想，他仔细看了看那男人，但似乎没有必要过去跟他说话。

他感觉很好，原本请他喝一杯酒的人坚持要他再多喝一杯，布鲁诺很快地又是三杯下肚。

他在举杯喝酒之际，注意到手上有一道深色条纹，便取出手帕，冷静地擦拭着手上的虎口部位。

那是一抹蜜芮恩的橘色口红痕迹，在酒吧内的灯光下，他自己几乎都看不出来。

他谢过那人请他喝黑麦酒，然后大步走出酒吧，踏入黑夜中，靠右侧马路边走着，一边找计程车。

他没有一丝回头看那灯火通明的公园的欲望，想都没想，他告诉自己。

一辆电车驶过，他便追着栏下它。

他很喜欢电车明亮的内部，还看了车内所有的海报。

一个坐在走道对面的小男孩不安分地蠕动着，布鲁诺便开始和他闲聊。

想打电话给盖伊并见见他的念头不断地在他脑中闪过，但是盖伊当然不在这里。

他想要某种庆祝方式，他大可再拨电话给盖伊的母亲，纯粹是为了好玩，但继而一想，这似乎不是明智之举。

它是这个晚上惟一的瑕疵，他竟无法见到盖伊，甚至长久无法跟他交谈或通信。

当然，盖伊一定会接受某些讯问，但他是自由之人！

事情办好了，办好了！

在一阵幸福的感觉下，他弄乱了那小男孩的头发。

那小男孩吓了一跳，过了好一会儿，他回应布鲁诺善意的咧嘴笑容，也笑了起来。

在亚特奇森、托贝卡和圣塔菲铁路的车站里，他买了张下午一点半启程的卧铺火车上层卧铺车票，因此他还有一个半小时的空档时间。

一切都很完美，他也感到十分高兴。

在车站附近的一家药房里，他买了一品脱的威士忌，又把扁瓶装满了。

他想到盖伊家附近绕绕，看看他家是什么样子。

经过几番细心斟酌后，决定要这么做。

他朝站在门旁的一位男子走去，正准备向他问路时‐‐他知道他不该搭计程车去那里‐‐这才明了他想要女人。

他一生中从来没有这么迫切地想要女人，而他有此欲望也让他异常高兴。