我一边在空中打了个手势一边说：&ldo;我经常希望你的那颗彗星或类似的什么东西真的会撞到这个世界上，而且把我们全部毁灭，把罢工、争战、骚乱、爱情、嫉妒以及生活中所有惨不忍睹的事情一扫而光！

&rdo;

&ldo;啊！

&rdo;帕洛德说，似乎这想法袭击了他。

当我在谈论别的事情时，他词不达意地说：&ldo;这只会增加生活的苦难。

&rdo;

&ldo;你说什么？&rdo;

&ldo;与彗星相撞，这只会使事情倒退，这只会使生活赋予我们的一切比现在更凄惨。

&rdo;

&ldo;可是，为什么会是生活赋予我们的一切呢？&rdo;我说。

你知道，这就是我们的谈话方式。

我们一边说着，一边沿着房子外面狭窄的街道走，走上台阶，然后，走进小胡同，最后走上大道。

与帕洛德在一起，我总是有说不完的话。

我认为，我能以一种几乎完全自我超脱的态度对待自己的过去。

现在时世变迁，实际上我已经变了个人，与以前那个狂妄自大的愚蠢的年轻人已毫无相象之处。

我记得他过去所遇到的那些烦扰。

在我眼中，他是一个庸俗的、自高自大的、虚伪的、装腔作势的家伙。

实际上，除了本能的可怜外，我并不喜欢他。

而这种怜悯完全是由于经常联系非常熟悉的结果。

因为他就是我本人。

我可能会理解并记述他的各种动机，而这些动机会使得几乎每一位读者都失去对他的可怜。

可是，为什么我要掩盖他的品质，为他的品质进行辩护呢？

总是我在讲话。

如果有人对我说，我的讲话絮絮叨叨并不明智时，我会大吃一惊。

帕洛德是个沉默少语的年轻人，对待任何事都能自我克制并显得拘束。

而我却有着年轻人最最重要的天赋才能，这种天赋才能就是能言善辩。

在我内心深处，我给帕洛德的诊断是：有点迟钝。

我想象中他那静静的样子就像是被某种科学的警示捆住了手脚的孕妇。

我没有注意到，尽管我的手特别善于打手势或握住一支笔，帕洛德的手也能做各种各样的事。

而且，我也不认为这种能力就一定会从指尖传到大脑的某个地方，尽管我一直在夸耀我的速记，我的文学功底，我在罗顿经营的事业中不可或缺的作用。