&ldo;比利，太好了！

放松，你开门看见的那个男人，他长得什么模样？&rdo;

&ldo;像你。

&rdo;

&ldo;好吧，他长得你我，头发的颜色也和我一样吗？&rdo;

&ldo;对。

&rdo;

&ldo;金黄色的？&rdo;

&ldo;是浅的那种，他的牙很好，他在笑。

&rdo;

&ldo;他个子高吗，比利？&rdo;

&ldo;和我差不多，也许稍微矮一点儿。

&rdo;

&ldo;比利，记不记得……他打你，你看见他眼睛了吗？&rdo;

&ldo;眼睛？看见了！

睁得很大，他在狞笑。

&rdo;比利想坐起来，凯茨拦住了他。

她在比利耳边嘀咕了几句又说：&ldo;还有一会儿，马上就完。

比利，你看清楚他胳膊下夹着的东西了吗，那是什么？&rdo;

&ldo;它闪闪发光，头上是黑色的。

&rdo;

&ldo;黑色的是帽子吗？&rdo;

&ldo;什么帽子？&rdo;

&ldo;比利，放松，先别睁开眼睛。

现在，慢慢醒过来，睁开眼睛，举起手，看看你的手指，坐起来……&rdo;凯茨手里拿着一顶帽子，伸到比利眼前。

&ldo;对了，它套在一个金属罐子上，就是那个闪闪发光的东西。

&rdo;比利&iddot;廷格尔一把拿过帽子，&ldo;他打我的时候，我肯定把它扯下来了。

&rdo;

&ldo;谢谢你，比利。

你想起来的东西可真不少。

&rdo;

&ldo;你让我再做一次吧，凯茨，也许能想出更多事情来。

&rdo;

&ldo;下一次吧，伙计！

&rdo;

回去的路上，麦金尼斯问：&ldo;很有意思，凯茨，这叫什么？&rdo;

&ldo;什么也不是。

如果是在舞台上，也许可以称它为催眠术。

实际上就是在半清醒状态下回忆过去发生的事情。

&rdo;