格林询问地看了一眼马克汉，摇铃唤来史普特。

一经传唤，雷克斯立即到来。

&ldo;唔!现在你们又要怎样?&rdo;他问，极紧张不安地察看我们的表情。

他带着怒气，几乎是哼着发出的说话声，仿佛存在着某种弦外之音，让人忍不住想起格林夫人烦躁的抱怨声。

&ldo;我们只是想问一下昨天晚上的事，&rdo;凡斯抚慰地回答他，&ldo;我们认为，也许你愿意帮助我们。

&rdo;

&ldo;我能给你们什么帮助呢?&rdo;雷克斯赌气地问，猛地倒坐在椅子上。

他对他的哥哥投以讥讽的眼光。

&ldo;契斯特是惟一一个到现场的人，他好像永远都醒着。

&rdo;

雷克斯&iddot;格林是一个矮小、灰黄肤色、有着前倾窄肩的年轻人，异乎寻常的大头骑在颈上，脸色几乎可以用&ldo;憔悴&rdo;来形容。

一大堆浓密的直发垂下来覆盖住他那凸出的前额，而且他有个习惯性的动作‐‐不断往后甩头。

硕大的玳瑁边眼镜，掩盖了他那细小、好像永远骨碌碌转个不停的贼眼;而他的薄唇也不断抽搐，仿佛是因三叉神经痛而产生的不自觉的反应。

他不是个让人感到愉快的人，而

且这人身上有某种气势‐‐也许是过度的好学‐‐给人潜能无限的印象。

我曾经看过西洋棋的神童也有同样的颅形结构和脸部形象。

凡斯不发一语，看起来好像正陷入沉思之中;但我知道他其实是全神贯注在此人显出来的每一个细节上。

终于他搁下烟，眼神呆滞地集中在桌灯上。

&ldo;昨晚悲剧发生的整个过程中，你说你都在睡觉。

那么你怎么解释，其中一声枪响就来自你隔壁的房间的事实?&rdo;

雷克斯猛将身子往前移到椅子的边缘，头往左右两边摆了摆，小心地避开了我们的眼光。

&ldo;我还没想到我得解释这件事，&rdo;他带着强烈的厌恶回嘴，摆出一副紧张不安的防御姿态，然后他赶忙接口，&ldo;不管怎么说，家里的墙都很厚，而且街上也经常传来吵闹声……说不定，那时候我的头正好埋在被窝里。

&rdo;

&ldo;假如你听到了枪声，你当然会把头埋在被窝里，&rdo;契斯特讽刺地说，一点也不掩饰他对这个弟弟的蔑视。

雷克斯蓦然转身，但他还没来得及反驳这项指控，凡斯已经提出了下一个问题。

&ldo;格林先生，对这个案子你有什么看法?你已经听过了每一个细节，也很清楚这里的状况。

&rdo;

&ldo;我以为，警方已经将目标锁定在破门而入的窃贼身上。

&rdo;这位年轻人的目光，锐利地落在希兹身上。

&ldo;那不是你的结论吗?&rdo;

&ldo;以前是，现在我也还是这样想，&rdo;警官说。

从刚才到现在，他都维持着一种让人不舒服的沉默。

&ldo;可是你哥哥好像不这么想。

&rdo;

&ldo;原来是契斯特不这么想。