他们开车经过湖的南边，整个镇子绕湖而建。

湖面距离路边的落差大约有30英尺，影子可以看到湖面上无数白色的碎冰。

时不时地，冰面上还有一块闪烁着水光的缺口，映射着镇子上的灯光。

&ldo;似乎湖面已经结冰了。

&rdo;影子说。

&ldo;到现在已经结冰一个月了。

&rdo;赫因泽曼恩说，&ldo;那些暗淡的斑点是积雪，闪光的斑点是冰。

是从感恩节后一个寒冷的晚上开始结冰的，冻得像玻璃一样光滑。

你在冰上钓过鱼吗，安塞尔先生？&rdo;

&ldo;从来没有。

&rdo;

&ldo;那可是一个人能做的最幸福美好的事。

重要的不是你能不能钓到鱼，而是当一天结束之后，你回到家时还能感受到的那份平静心情。

&rdo;

&ldo;我会记住的。

&rdo;影子透过泰茜的车窗，凝视着下面的湖，&ldo;现在能在冰面上行走吗？&rdo;

&ldo;可以在冰面上走，在上面开车也行。

不过我可不想冒这个险。

从降温到现在才过了六个星期。

&rdo;赫因泽曼恩说，&ldo;不过在威斯康星州北部，结冰的程度和速度比其他任何地方更猛更快。

有一次我出去打猎‐‐是去猎鹿，那大概是，三十、或者四十年前的事了。

我瞄准一只雄鹿，结果子弹打偏了，它跑出树林‐‐就在湖的北端，距离你要住进去的地方很近，迈克。

它是我见过的最漂亮的一只鹿，鹿角有二十个分叉，体形大得像只小马，我说的都是真的，不带一个假字。

那个时侯，我比现在年轻多了，体力也好。

那一年，从万圣节前就开始下雪，到了感恩节，地面上还有一层干净的积雪，好像从来没被谁碰过一样。

我可以看见雪地上的鹿的足迹，我看出来了，那个大家伙正惊慌失措地往湖面的方向逃过去。

&ldo;只有傻瓜才会去追一只逃跑的雄鹿，可我就是那么一个傻瓜，一个大号傻瓜。

我追着鹿的足迹跑下去，最后终于看到了它。

它站在湖水中，湖水大约有八到九英寸深。