&ldo;你说话没有爱尔兰口音。

&rdo;

&ldo;我在这里待的时间太他妈长了。

&rdo;

&ldo;这么说，你的家族来自爱尔兰？&rdo;

&ldo;我告诉你了，我是矮妖精。

我们当然不是从该死的莫斯科来的。

&rdo;

&ldo;我猜也不是。

&rdo;

这时候星期三回来了，爪子一样的大手轻轻松松拿着三杯酒。

&ldo;桃子香甜酒加可乐是你的，疯子斯维尼，我的是杰克&iddot;丹尼尔威士忌。

这一杯给你，影子。

&rdo;

&ldo;这是什么酒？&rdo;

&ldo;尝尝看。

&rdo;

酒的颜色是暗金黄色。

影子喝了一小口，舌头尝到一种奇怪的酸酸甜甜的味道。

他可以分辨出里面的酒精味，还有某种古怪的混合味道。

这种味道让他回想起监狱里的私酿酒，那是在垃圾袋里，用腐烂的水果、面包、糖和水酿造的酒。

但这杯酒感觉更甜，味道更古怪。

&ldo;好了，&rdo;影子说，&ldo;我尝过了。

这酒叫什么名字？&rdo;

&ldo;蜜酒。

&rdo;星期三告诉他，&ldo;用蜂蜜酿的酒。

是英雄们喝的酒，也是神喝的酒。

&rdo;

影子又喝了一小口。

是的，他觉得自己辨出了蜂蜜味道，但那只是诸多味道中的一种。

&ldo;尝起来有点像腌醋汁。

&rdo;他说，&ldo;酸甜醋汁酒。

&rdo;

&ldo;味道像喝醉的糖尿病人的尿。

&rdo;星期三赞同地说，&ldo;我痛恨这东西。

&rdo;

&ldo;那为什么还让我喝？&rdo;影子问。

星期三用他那不对称的眼睛凝视着影子。

影子觉得其中一只眼睛是玻璃假眼，但分辨不出到底是哪一只。

&ldo;我拿蜜酒给你喝，因为这是传统。