第52章第2页_迷离世界老版本([日]松本清张)

推福利书库>迷离世界老版本 > 第52章（第2页）

&ldo;什么？&rdo;

&ldo;老头这样说的。&rdo;

&ldo;不行！您好好向长谷川先生转达我的意思吧。&rdo;

&ldo;不要这样说么，请您重新考虑一下吧。&rdo;

&ldo;没有考虑余地了。失礼啦，请回去吧。&rdo;

&ldo;是吗。&rdo;小泉秘书边说着再来商议之类的话，恋恋不令地离开了房间。

土井把象牛一样结实的身子陷进沙发里，不断地喘着粗气，双手抱住头一动也不动。

&ldo;土井先生！&rdo;

佐伯昌子不知什么时候来到椅子后面。

&ldo;您是不是不舒服？&rdo;她弯下腰看着低着头坐在那里的土井的脸色。

&ldo;没有。&rdo;土井直起了腰。&ldo;只是有一点疲倦。&rdo;

&ldo;您的脸色不好。&rdo;她目不转睛地瞧着土井的脸说。

&ldo;不要紧，只是因为刚才的客人一味纠缠，搞得我很疲劳了。&rdo;

&ldo;这件事您拒绝得好。我在里面听了您的答复，就放心了。&rdo;

虽然两个房间中间的门是关着的，但是这边的讲话在另一个房间听得清清楚楚。

&ldo;土井先生，熊崎式速记符号有些眉目了。&rdo;佐伯昌子好象为了使土井高兴似地说。

&ldo;啊，弄明白了么？&rdo;

低下头坐在沙发上的土井突然从沙发上直起身子，凝视着女速记员的脸。

&ldo;还不是全部。&rdo;她对土井的过早的高兴，心情有些紧张。

&ldo;一部分也行。是哪个部分呢？&rdo;

&ldo;是题目。&rdo;

&ldo;是标题么？叫什么？&rdo;

&ldo;叫《仲夏夜之梦》。&rdo;

&ldo;《仲夏夜之梦》？是著名的莎士比並作品？&rdo;

&ldo;这不过是题目相同罢了，内容肯定跟莎士比亚的戏剧没有半点相似之处。&rdo;

&ldo;写了什么内容？&rdo;

&ldo;我准备读下去。虽然不是固有名词，但清楚地写着&lso;夏&rso;和&lso;梦&rso;这普通名词。只要知道&lso;夏&rso;和&lso;梦&rso;就从数字里能判定&lso;之夜&rso;了。因为它是莎士比亚的吗。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;所以能译出仲、夏、夜、之、梦几个字。&rdo;佐伯昌子微笑了。

过了四天。

佐伯昌子正在把政宪党泽田平兵卫众议院议员的《探讨日本翻新路》的速记稿译成文字。这本书由土井一星期内断断续续口述完成的。如果没有其他事情的干扰，这样的东西用三天左右就可以完工。佐伯昌子有时在亚当饭店，有时在自己的公寓不断地做着翻译工作。土井正在口述原井健一郎议员的《演讲集》，已完成了一半。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。