&ldo;为什么？&rdo;

&ldo;我和杰夫从小就是好朋友，万一他有什么事，我愿意赴汤蹈火。

可是有的时候，人也需要有自我奋斗的机会。

这就像孩子学走路一样，母亲得放手让孩子自己走，摔几跤，这样才能学会走路。

&rdo;

&ldo;这叫&lso;吃一堑，长一智&rso;。

&rdo;凯茨说。

瓦莱丽会心地笑了。

35

整个下午凯茨都是在浴缸和书本之间度过的。

舒舒服服地泡了热水澡，她拿起一本散文读了起来。

散文质朴，率真，向人展示了雷塞斯特郡的乡间图画。

她想起午饭后瓦莱丽谈起过自己和杰夫一块儿上过雷塞斯特大学。

在这之前两人都在社会上游荡了一年，经过一年，瓦莱丽决定经商，同样在这一年中，杰夫学会了滑冰。

为了不让汤姆林森抓住什么把柄，她早早赶到霍夫。

可汤姆林森比她来得更早。

她坐进他的车里，先开口道：&ldo;晚上好，帕特里克，谢谢你，这么准时。

&rdo;

&ldo;什么？噢，对，准时。

&rdo;他嘴里咕哝了几句。

他们很快来到哈维住的那条街上，这里显然比昂得曼街还要高出一个档次。

开门的是哈维夫人，&ldo;哈维先生刚回来，换一件衬衫马上出来。

&rdo;说着，把二人引进屋。

客厅里贴着墙纸，地上铺着波斯地毯。

哈维夫人在厨房里叮叮当当地忙碌着。

不一会儿，男女主人出现在客厅门口。

哈维夫人手里托着银制茶具。

&ldo;来！

&rdo;她放下手里的茶盘，&ldo;加牛奶还是加糖？&rdo;她语气和蔼、很可亲的样子。

喝着茶，汤姆林森开始喋喋不休地夸奖起主人公的品位来。

凯茨觉得这样的献媚令人作呕，可主人夫妇却丝毫不觉得他讨厌。

哈维夫妇以优惠价买了两本年鉴，他们对这样的价格非常满意。

男主人还极力邀请两位客人去参观他的书房。