警车开上他家的车道时他在熟睡。

他没有听见关闭车门的声音，抑或沙砾地面上重重的脚步声。

直到门铃声变成激烈的敲门声，他才终于醒来。

“该死，你睡着了？才六点啊。”

屋外小雨飘扬，哈森被打湿的头发卷曲地搭在前额。

“发生了什么事？”

“没有。

我只是来看看你怎么样了。

有咖啡吗？”

“当然有咖啡，但你进来之前请把鞋子脱掉。”

莱勒晃晃悠悠地走进厨房，困倦使得他走路不稳。

他对着餐桌上的膳魔师保温壶努了努嘴。

哈森自己动手倒了一杯。

莱勒回想不起他是什么时候煮的咖啡，但肯定没过多久，因为咖啡仍在冒气。

他知道哈森正坐在桌子旁看着他。

“你今天去上班了吗？”

“我当然去上班了。”

“学生们把你累坏了？”

“我只是有点疲倦，仅此而已。”

哈森把手撑在桌子上大口喝咖啡：“你为什么从来不在家里准备些喝咖啡时吃的东西？”

“有一条面包。”

“我指的不是面包，我是说点心、饼干之类。”

“你想吃那些玩意儿？我以为你得操心一下你的体重。”

“去你的。”

莱勒把面包和一盒黄油摆上餐桌。

他取下盒盖，这样哈森就不会发现它已经过期三周了。

家里没有奶酪。

“你才该吃点东西。

你体重轻了多少？”

“别管我。

我想知道警方现在在干什么，还有汉娜·拉尔森案子的调查情况。”