“我在斯多乔沼泽地附近撞到了一只驯鹿崽。”

“我长得像一条德国牧羊犬吗？你觉得我可以分辨人血和驯鹿血的区别吗？”

“我需要我的车。”

“庆幸我们没把你一起抓走吧。”

可能他是个白痴吧，居然觉得哈森是值得他信任的朋友。

你最好永远不要撤下防线，因为最后你会被遗留在那里，手无寸铁地站着，愚蠢无比。

如果说这三年梦魇般的日子教会了他什么，那就是世界是一个喧哗的、不值得信赖的地方，就连诺尔兰内部也不例外，最终你无法依靠任何人。

十二点十分的时候，他再也受不了了。

他穿上夹克和鞋，出门走进明亮的夜晚。

鸟群已经归巢，天地间只有他的靴子踩在沙砾路面上的声音。

空气凝滞，携带着一股浓烈的植被香气。

他穿过松林，黎娜小时候曾在那里搭建过一个营地。

一些发霉的板条仍然固定在树干上，但其余的都已经倒塌，被苔藓和杂草覆盖。

他尽量不去看。

他走到埃尔斯埃德，继续朝斯特伦松德和凄凉的公交站行进。

他的双脚指引方向，身体的其余部分则机械地挪动，包括他的思绪。

他点燃一支烟，看着在水坑里闪光的夜空。

他抽着烟走过去，坐在四下无人的候车棚里。

石椅上有一个半空的嘉士伯啤酒罐，他觉得此时此刻很需要一瓶啤酒。

就在对酒精的渴望涌过身体的时候，他听见了声音。

他把香烟放进嘴里用力吸一口，用眼角余光瞥见两个年轻男人朝他靠近。

一个人抱着一块滑雪板，另一个则走路有点跛脚。

走到转角处，他们相互碰拳之后就各走各的了。

那个抱着滑雪板的小伙子出发朝斯特伦松德去了，小小的车轮有节奏地摩擦沥青路面。

另一个则一瘸一拐地往莱勒的方向走来。

黑色头发垂下来盖住了他的耳朵，精瘦的手臂上有一圈黑色的、一直缠绕到他颈项的文身。

他的眼睛周围也有一圈黑色，像是化了眼妆。

莱勒立马坐直身体，当小伙子的速度慢下来时，他感到自己的指节变得僵硬。

“你不会碰巧有一根多余的烟吧，有吗？”

“当然。”

莱勒把烟盒递给他，男孩跛着脚走进候车棚。