“这是我，被战争蹂躏之前的我。”

莱勒仔细地观察，比较眼前的大胡子男人和照片中那个衣着整洁、面目清秀的年轻男子。

在他看来两者并无相似之处，除了眼睛，也许吧。

“战争？什么战争？”

“阿富汗战争。”

帕特说这话的时候微微苦笑。

“所以你加入了联合国维和部队？”

帕特点头。

“妈的。”

莱勒靠在凳子上喝咖啡，努力不吞下沉渣。

一缕金色阳光从深色油布周围的空隙漏进来，他可以听见窗外的鸟鸣，提醒他世上仍然存在诸多美好事物。

帕特拿出他的猎刀，用它清除自己指甲里的泥土。

他的视线越过刀柄窥视莱勒。

“你难道不问问我那时是否杀过人吗？”

“瑞典的维和部队一般不会参加战争，对吗？”

帕特发出一声空洞的笑，笑声很快变成一阵咳嗽。

“那是你一厢情愿的想法，真相比那更加肮脏。”

他竖起七根手指。

他的手掌红肿而脱皮。

“七个，我杀过的人的数目。

我见过的死人更多。”

帕特用刀拍打自己的一侧额头，“他们的尖叫声永远不会离开你，我总是能听见。”

莱勒松了松衬衫的衣领，这狭窄逼仄的房间里闷热不已。

“骇人听闻。”

“最糟糕的情形是，他们没有直接死掉。

比如他们的腿被砍掉，但他们仍然活着。

于是你得走过去仔细检查，近距离地结束他们的生命，眼对眼，那时一切似乎才变得真实。

当你看见他们眼里的光灭了，他们才真的死了。”

他用刀刃指着莱勒。

“一些关于死亡的东西，是渗透进你皮肤之下，并从身体内部毁灭你的。

在你离开人世之前，没人会警告你。