&ldo;起初学德语。

&rdo;

&ldo;他教你吗？&rdo;

&ldo;他不懂德语。

&rdo;

&ldo;他什么也没有教你吗？&rdo;

&ldo;教了一点儿印度斯坦语。

&rdo;

&ldo;里弗斯教你印度斯坦语？&rdo;

&ldo;是的，先生。

&rdo;

&ldo;也教他妹妹们吗？&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;

&ldo;光教你？&rdo;

&ldo;光教我。

&rdo;

&ldo;是你要求他教的吗？&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;

&ldo;他希望教你？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

他又停顿了一下。

&ldo;他为什么希望教你？印度斯坦语对你会有什么用处？&rdo;

&ldo;他要我同他一起去印度。

&rdo;

&ldo;呵！

这下我触到要害了。

他要你嫁给他吗？&rdo;

&ldo;他求我嫁给他。

&rdo;

&ldo;那是虚构的‐‐胡编乱造来气气我。

&rdo;

&ldo;请你原谅，这是千真万确的事实。

他不止一次地求过我，而且在这点上像你一样寸步不让。

&rdo;

&ldo;爱小姐，我再说一遍，你可以离开我了。