马克斯&iddot;于贝尔走上前，他对这位中非的君主可没那么尊敬，马克斯抓住他的肩膀用力摇了起来。

这位君主扮了个鬼脸，好像乌班吉地区最爱扮鬼的山魈一样。

马克斯&iddot;于贝尔继续摇他。

庄森医生向他伸了伸舌头。

&ldo;他是不是疯了？……约翰&iddot;科特问。

&ldo;没错！

完全是个疯子！

……是个该绑起来的疯子！

……&rdo;马克斯&iddot;于贝尔骂道。

是的……庄森医生已经精神失常了。

他从喀麦隆出发时就有点儿失常，当他到了恩加拉村后就变得完全不正常了。

谁知道是不是正由于这个原因他才被瓦格第人拥戴为王的呢？……远处的印第安人和澳大利亚的土著，他们难道不是认为精神错乱要比睿知更荣耀吗？难道他们不是一直都认为疯子是圣人，是神力的代表吗？……可怜的庄森医生已经丧失了智力，这是事实。

这就是为什么他没有注意到村落里来了4个外族人的原因，也是为什么他没有发现约翰&iddot;科特和马克斯&iddot;于贝尔这两个与瓦格第人截然不同，但却与他自己完全一样的人的原因！

&ldo;现在，我们只有自己拿主意了，&rdo;卡米说，&ldo;我们不能指望这个没有意识的人还给我们自由……&rdo;

&ldo;当然不能！

……&rdo;约翰&iddot;科特也同意。

&ldo;可那些瓦格第人永远也不会让我们离开的……&rdo;马克斯&iddot;于贝尔说，&ldo;所以，既然机会来了，那我们就逃跑吧……&rdo;&ldo;马上，&rdo;卡米说，&ldo;趁着天黑……&rdo;

&ldo;还趁着这些半人半猴的家伙酩酊大醉的时候……&ldo;马克斯&iddot;于贝尔说。

&ldo;走吧，&rdo;卡米说着向第一个房间走去，&ldo;我们想办法走到阶梯处，然后再逃到森林里去……&rdo;

&ldo;好，&rdo;马克斯&iddot;于贝尔说，&ldo;可是……庄森医生……&rdo;&ldo;医生？……&rdo;卡米问。

&ldo;我们不能把他留在他的瓦格第臣民这里……我们应该把他也救走…&rdo;

&ldo;是的，没错，我亲爱的马克斯，&rdo;约翰&iddot;科特也同意，&ldo;可是这个可怜的人已经丧失了理智了……也许他会反抗的……如果他拒绝跟我们走怎么办？……&rdo;

&ldo;还是试一下吧，&rdo;马克斯&iddot;于贝尔说着走近医生。

这个大胖子‐‐我们可以想象‐‐马克斯他们很难搬动他。

如果他不愿意走，怎样才能把他推出门外呢？……

卡米、约翰&iddot;科特、还有马克斯&iddot;于贝尔一道，抓住了庄森医生的胳膊。

庄森医生仍然很有劲儿，他推开他们，直挺挺地躺在沙发上，手脚还不停地乱动，就像一只人们将其翻转过来的蟹或虾那样的甲壳动物。