&ldo;好了马丁内斯对我说，&ldo;把你交给大卫了。

&rdo;他转向克罗基特：&ldo;这位是斯卡佩塔医生。

&rdo;

克罗基特点点头。

&ldo;你们都去吗?&rdo;

&ldo;只有这位女士去。

&rdo;

&ldo;我送你。

&rdo;

我听过这种口音，那是在某个不受文明污染、住着不属于这个世纪的居民的山谷。

我随克罗基特上了小货车。

看得出来他每周至少彻底洗车一次，对牛魔王[2]的热爱丝毫不逊于马里诺。

&ldo;我想你应该进过那栋屋子。

&rdo;他发动引擎时我问。

&ldo;没有。

一个邻居进去了。

我一得到消息就向诺福克报告了。

&rdo;

他开始倒车，钥匙圈上垂挂的白锡十字架摇晃起来。

我望向车窗外，看到一排悬着手绘招牌、窗前装饰着塑料海鸥的白色木造小餐馆。

一辆拖着捕蟹瓮的卡车迎面驶来，不得不退到路边让我们通过。

路上的人们骑着没有手刹和齿轮的自行车，最受欢迎的交通工具则似乎是小型摩托车。

&ldo;死者叫什么名字?&rdo;我开始做笔录。

&ldo;莱拉&iddot;普鲁伊特。

&rdo;他说，对我这边的车门差点撞上某户人家的铁网围篱毫不在意，&ldo;是个寡妇，不清楚多大年纪。

卖谱子给游客，蟹肉饼之类的。

&rdo;

我把这些记录下来，却不确定行经丹吉尔综合学校和一座墓园时他说了什么。

墓碑左倾右倒，像是曾遭狂风袭击。

&ldo;她生前最后一次露面是什么时候?&rdo;我问。

&ldo;在黛比那里，&rdo;他点着头说，&ldo;哦，也许是七月。

&rdo;