他背后响起一阵男性的嘈杂对话，有人播放兰迪&iddot;特拉维斯[1]的歌曲。

&ldo;看来你们玩得很开心，&rdo;我淡淡地说，&ldo;拜托明年也别邀请我。

&rdo;

&ldo;真是群野兽，&rdo;他咕哝着，&ldo;每次都把我家喝得精光，玩牌还作弊。

不要问我为什么找他们来。

&rdo;

&ldo;这些案件的作案手法非常特殊。

&rdo;我试图冲醒他的醉意。

&ldo;好吧，&rdo;他说，&ldo;如果这家伙是在都柏林起的头，也许我们该锁定爱尔兰人。

我觉得你最好尽快回来。

&rdo;他脱口而出，&ldo;看起来我们必须去趟匡提科了。

你告诉本顿了吗?&rdo;

本顿&iddot;韦斯利是联邦调查局儿童绑架与连环杀人犯调查小组的组长，我和马里诺是该小组的顾问。

&ldo;还没来得及告诉他。

&rdo;我回答得有些迟疑，&ldo;也许你可以向他提一下。

我会尽快赶回去。

&rdo;

&ldo;最好明天就回来。

&rdo;

&ldo;我在这里的演讲还没结束。

&rdo;我说。

&ldo;全世界没有一个地方不需要你去演讲。

你光演讲就可以了，什么都不必做。

&rdo;他说。

我知道，他又要开始探究我的心事了。

&ldo;我们把暴力输出到别的国家，至少也该将我们多年来研究犯罪案件所得的经验传授给人家……&rdo;我说。

&ldo;演讲不是你留在那个妖精[2]国度的真正理由，医生，&rdo;他像拉开易拉罐一样砰地打断我的话，&ldo;你清楚得很。

&rdo;

&ldo;马里诺，&rdo;我警告他，&ldo;住嘴。

&rdo;

但是他毫不理会。