第36章第1页_致亲爱的韩先生英文翻译(辞疆)

推福利书库>致亲爱的韩先生英文翻译 > 第36章（第1页）

余离回头看客厅，吵吵闹闹的与平常的安静不同，她大概看到了二三十年后的他们，也是这样度过时间，走过岁月。

七点半，准时开饭，顾月烟第一个到厨房，闻着一室的香味儿紧紧的跟在余离身后。

&ldo;你拿碗。&rdo;

顾月烟舍不得离开饺子：&ldo;阿离，我是客人。&rdo;所以，你不能吩咐我干活。

&ldo;嗯，等会儿就没你的份了。&rdo;

顾月烟心不甘情不愿的去拿碗，&ldo;我是客人，我是客人。&rdo;

余离眉毛一挑：&ldo;嗯，我是主人。&rdo;所以，主人让你干啥，你就的干啥。

出了厨房，韩北野和卿里已经坐上了桌，这是余离的规矩，人必须在吃饭前坐好。

顾月烟看着韩北野和卿里：&ldo;你们俩，就等着吃，都不知道去拿碗。&rdo;

卿里笑着看她，&ldo;烟烟，这不是有你拿了吗？我们在进去显得多么拥挤啊！&rdo;

韩北野跟着点头。

余离端出热腾腾的饺子放在桌上，今天，是二零一六年最后一天，过了就是二零一七了。

吃完饭，顾月烟和卿里便告辞了，韩北野收拾碗筷，余离眼中怀疑他两是怕洗碗才走这么早的。

屋子里恢复先前的模样，余离以前从未觉得冷清，可每到过年时才发现，屋子里真的很冷清。

余离站在后阳台上，北冥城里张灯结彩，红红火火一片，韩北野从背后环住她，余离想起去年他和韩北野是在大街上度过最后一天的，今年也应当这样。

&ldo;韩北野，我们外面散步去。&rdo;今年，还没有给他礼物，待会买个什么给他好呢？

韩北野取了围巾围在余离脖子上：&ldo;外面天冷，离离要带好哦。&rdo;

关门时，他又顺手拿了门边的伞。

韩北野总是想得很多，想得很远，想得长久。

大街上人来人往摩肩接踵，小孩儿手上拿着烟花你追我赶，余离挽着韩北野并肩而行，雪地里反过两人的身影，和谐，美好。

&ldo;韩北野，我们去哪里看看。&rdo;余离看到了去年那家卖饰品的小店，拉着韩北野赶过去。

走到门口，韩北野道：&ldo;离离，你又要卖阿离吗？&rdo;

他还记得这家店？

余离摇头，她才不告诉他，她要买什么。

接待他们的服务员已经不是去年那个了，这个服务员更高，更瘦。

余离在店里闲逛一圈，路过玩偶区她还是顿了一下，原谅她真的不会买礼物，她想来想去还是想在买个阿狸送给韩北野，可又觉得太敷衍了。

余离站在一群玩偶前踱步，思考着是买，还是不买，正打算去拿阿狸时，忽然被台子上的一抹红色吸引。

余离走过去取下，那是两天红绳编成的手链。

余离把它们握在手中，红绳，红线，似乎不错。

余离选好了韩北野的尺寸结了帐离开饰品店。

&ldo;离离，你刚才买了什么？&rdo;他看着余离全身，想找到一点点不一样。

余离张开手：&ldo;什么也没买。&rdo;元旦礼物，当然是要过了元旦才送的。

&ldo;可你在里面逛了很久。&rdo;

&ldo;对啊，逛街，逛街就是要在里面逛啊！&rdo;

&ldo;好吧。&rdo;

余离带着韩北野走上去年那条路，他们就像在怀念过去，一路走，一路谈。

&ldo;韩北野，我走不动了。&rdo;余离今晚没穿高跟鞋，却还是学着去年的样子，只不过今年她是直接告诉他的。

韩北野弯下身子，余离爬在他身上，感受他背部的温暖。

&ldo;韩北野，我是不是很重。&rdo;

&ldo;离离一点也不重。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。