她回家时，兰迪在她的车道上等着。

凯茜几乎决定开车绕过街坊，一直开车，开到智障男孩回家时为止，然而这样时间太长。

但是，她看见卡特莉娜穿过街道。

坐在其前面草坪上的一把椅子里，看着她的儿子，而她就决定停车。

当大众牌小轿车碰在圆的路缘石上，停在车道的中央时，兰迪走到旁边。

像往常一样，他手里拿着足球，当她下车时，他目不转睛地看着她，口水沿着他的脸颊往下流。

&ldo;吧？&rdo;男孩说。

他用那迟钝的褐色双眼望着她，他的目光就这样死盯着，而她却哆嗦起来。

他把手中的足球高高举起，要把球传给她，但是她却转身离开。

&ldo;兰迪！

&rdo;卡特莉娜从街对面喊道，&ldo;不要打扰邻居！

&rdo;

毫无疑问，女人期望凯茜说一句没有打扰或孩子在她房前没有关系的话，但是事实并非如此，她也不能那样说。

&ldo;回家，&rdo;凯茜说，她指了指街对面，&ldo;回家。

&rdo;

兰迪没有动，没有眨眼，凝视着她，而她本能的感觉是他在研究她。

她的手臂上出现了鸡皮疙瘩。

她望过街去，求助地看着他的母亲，但是，老女人已经转身离去，显然是在检查院子远处的灌木丛。

&ldo;回家！

&rdo;凯茜又说了一遍，这次说得更加有力，最终男孩开始走开，走得很慢，但步子大得出奇。

跑过街时，他还不停地回头望她。

凯茜推起司机座，从汽车的后箱里取出回家路上买的食品。

她走过小花园，走进房子，再也没有回头去看兰迪和他的母亲。

她的鸡皮疙瘩还没有消失。

&ldo;爸？&rdo;她喊道，在她身后把门关上。

她走过门口。

她的父亲坐在厨房里，而不是坐在家里的其他房间里，他朝上望着天花板，他的头向后歪着。

房子里一片寂静，惟一的声音就是她父亲困难的呼吸声。

看来他已经老了，劳累、疲倦，长久以来，她第一次感到他确实很可怜。

在变得这样的人身上，她看到了她童年时代的父亲：强壮而又有爱心的人，到她的学校里去玩，给她打开房子的门，每逢星期天还带她去教堂。