&ldo;在枪声响后，又发生了什么事?&rdo;

&ldo;全体人员都去参加一个聚会，就在泽玛家的街对面。

&rdo;

&ldo;在这次聚会上有人谈到发生在佩德罗身上的事吗?&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;

麦克把笔搁在桌上，握着拳头压在桌面的报告上。

&ldo;香农，你的故事讲得真不错。

可能其中一部分是真的，但绝大部分是假的。

&rdo;他双眼直视着香农，&ldo;很不幸，蒂娜和其他的人都被拘留了。

他们每个人都把发生的事告诉了我，而且他们对你的供词完全一致。

他们并不是为了自保而撒谎，因为他们把自己所做的事也都招认了。

&rdo;

&ldo;想让我相信你的故事，这故事起码得和他们所说的非常接近才行。

你所做的要比打佩德罗两顿都多得多。

我知道你都干了些什么，我知道你们每个人干的一切。

&rdo;麦克向他靠得更近些，&ldo;因为他们全都告诉我了。

蒂娜在佩德罗身上刻下了她姓名的头一个字母，斯努普用刮铲烫烙佩德罗，佩恩则去拿来了他祖母的枪，泽玛把佩德罗放进了洗衣袋。

现在你再把它说一遍，告诉我你都干了些什么。

&rdo;

&ldo;我会告诉你的。

&rdo;香农看起来老实了许多，&ldo;我干的要比我说的多多了。

我打他，烫烙他，千方百计地折磨他，但我没有杀死他。

&rdo;

&ldo;那是谁干的?&rdo;

&ldo;我不知道。

&rdo;

&ldo;你甭想这样就算了。

香农，那天你一共花了九个小时折磨佩德罗。

也就在那天，你和那伙人在一起聚会，事后你又在那幢屋子里待了两天，你们会不谈论这件事?骗鬼去吧!他们会对邻居们谈论，会彼此交换意见，而且他们每个人都说是你扣动手枪扳机的。

&rdo;

&ldo;我没干过。