&ldo;那你为什么不告诉他们，布魯斯，为什么不告诉他们?&rdo;

&ldo;天使脸蛋，到底要我重复多少次?我不能!也许今天早上我还有机会。

我就直说了吧，我本打算让一切都到此为止的，但现在不行。

&rdo;

&ldo;为什么现在不行?&rdo;

接下来发生的事情令丹尼斯&iddot;福斯特全身的血液都冻结了。

布魯斯站起身，向丹尼斯伸出手，微笑像蜡一样僵硬地爬过面颊。

这是一个饱含痛悔与懊恼的笑容，一个祈求对方万勿动气的笑容;但与此同时，也是发自一个饱受误解之人心灵深处的笑容。

&ldo;唔，你看，&rdo;布魯斯说，&ldo;我卧室里有个死掉的女人。

&rdo;

1theradiotis，1923年创刊，最初刊登bbc广播节目的内容，后来也开始刊登电視节目内容，是世界上笫一份电視报。

2thenewyorker，1925年创刊，是一份内容涵盖政治观察、人物介绍、社会动态、电彩、音乐戏剧、书评、小说、幽默散文、艺术、诗歌等方面的著名综合性期刊。

3东欧伏尔加河中游地区的居民。

主要分布在俄罗斯鞑靼自治共和国，部分散居在克里米亚、西伯利亚等地。

另有少数分布在蒙古国。

属蒙古人种和欧罗巴人种的混合类型。

第11章

&ldo;她‐‐呃‐‐已经死了，&rdo;布魯斯重复了一遍，&ldo;看样子像窒息身亡，可能是被掐死的。

&rdo;

丹尼斯一时间丝毫动弹不得。

随即贝莉尔喊道：

&ldo;是米尔德里德&iddot;莱昂丝，对不对?一定是米尔德里德&iddot;莱昂丝!&rdo;

每逢自己所爱的人牵连在内之时，女人的直觉总是惊人地准确。

&ldo;没错，&rdo;布魯斯说，&ldo;她……&rdo;只见他脸上骤然蹿起一阵恐惧，二目圆睁，双唇微启，露出洁白的牙齿，手里使劲将香烟摁灭在烟灰缸内。

&ldo;关于米尔德里德&iddot;莱昂丝，你们都知道多少?&rdo;

贝莉尔径直扑向卧室房门。

&ldo;别进去!&rdo;布魯斯脸色刷白，&ldo;她……&rdo;

贝莉尔推开门。

卧室有四扇窗，两扇面北，两扇朝西，模糊的光线刚够勾勒出倒在床边那张安乐椅中某个东西的轮廓。

贝莉尔没有进房。

此时窗外传来汽车发动机的嗡嗡声，由远及近沿路往旅馆而来。

车灯白色的光束不偏不倚恰恰反射进房里来，照出了椅子里那东西的脸庞，还有一头乱糟糟的红发。

贝莉尔后退了一步，丹尼斯觉得她快要呕吐了。

&ldo;布魯斯，你这蠢货。

&rdo;她尖叫。