这时，他才发现，比阿特丽斯已经站在他身后好久了。

&ldo;亲爱的比！

你起得好早！

&rdo;

&ldo;你不是比我更早吗？乔治，当心着凉啊！

&rdo;比阿特丽斯一边温柔地说，一边把巴顿的外套披在了他的身上。

在夫人面前，巴顿是非常顺从的，这种顺从源于他的内心，没有丝毫的不自然。

夫妇两人的关系相当亲密，这使艾森豪威尔夫人既羡慕又迷茫。

她不明白为什么娇小沉静的比阿特丽斯竟然能把性格古怪、脾气暴躁、好动好斗的乔治&iddot;巴顿摆弄得如此的服贴。

当然，巴顿夫人确实也挺有魅力的。

她个头不大，一头银发总是梳理得紧紧密密的，用精致而简洁的头饰拢到一起。

光洁的脸庞，深褐色的大眼睛，让人很容易联想到她年轻时的卓然风姿。

她的举止优雅娴静，服饰端庄得体，显示出富有的家庭环境和良好的社交熏陶。

她的话语纯净明快，深厚的教养使她在步入老年后，风姿愈加迷人。

然而，这些只是她魅力的一部分。

她已经同乔治共同生活近36年了。

在此期间，她同丈夫一起经过了无数的风风雨雨。

乔治&iddot;巴顿起伏不定的命运让她一次又一次为他担心。

情绪多变、狂野不拘的巴顿令许多人头疼，也给他自己惹下了许多麻烦。

他惟一能细细诉说内心世界的对象就是爱妻比阿特丽斯&iddot;艾尔。

现在，最磨人的时刻到了。

东奔西跑的生活彻底结束了，政治上的忽起忽落也不会再来袭扰他了，但百无聊赖而捉摸不定的和平生活比上述一切更可怕。

一个在战场上最忙碌、最受注目的人要平平静静地度过余生，需要时间来调适自己，家庭的欢乐这时显得格外的重要。

&ldo;比，今天有什么安排吗？&rdo;巴顿问夫人。

&ldo;亲爱的乔治，你的生日快要到了，好多朋友给你送来了礼物，我们是不是安排一个宴会呢？&rdo;

&ldo;一个宴会是安排不完我的朋友的。

你想想，比，军界、政界的老朋友们都没有忘记我这个&lso;该死的&rso;，还有那么多崇敬我的人们，他们会永远感激我的。

&rdo;巴顿说到这时，顿感心中热潮翻涌。

&ldo;一年前，我们还在法国同德国鬼子酣战呢！

那些古老的、令人肃然起敬的历史名城，那些千百年来一直经历着征服与被征服的军事重地，诺曼底、凡尔登，塞纳河、阿登，国王将军、贵族老爷，我踏着拿破仑的足迹横扫欧洲，多么令人激动！