10日下午，巴顿接到集团军副司令凯斯将军的电话。

&ldo;将军，&rdo;凯斯有些迟疑：&ldo;特拉斯科特要求你取消明天上午在敌后布罗洛的登陆计划。

&rdo;

&ldo;为什么？！

&rdo;巴顿语调变得不耐烦起来。

&ldo;第3师未能赶上来支援。

&rdo;

&ldo;计划不变，登陆必须进行。

&rdo;巴顿扔下了电话，可电话铃声又响起来：&ldo;将军，我是布莱德雷，第3师不能及时赶到，计划应推迟1天。

&rdo;

&ldo;不行，不要再跟我争辩了，我马上到你那去。

&rdo;巴顿立刻抛下手头的一切事情，驱车驶向布莱德雷的指挥所。

在布莱德雷的指挥所，巴顿和布莱德雷讨论登陆作战问题。

巴顿再一次以不容争辩的语气告诉布莱德雷，必须按预定日期登陆。

巴顿甚至许下诺言：&ldo;此次战役若是打赢了，功劳归你；要是打输了，责任归我。

这难道还不行吗？&rdo;面对几近请求的巴顿，布莱德雷感到实在难以拒绝。

特拉斯科特却不打算改变主见，晚7时45分他打电话给巴顿表明了自己的态度：&ldo;强烈抗议继续登陆。

&rdo;

&ldo;登陆继续进行！

&rdo;巴顿又说了一遍。

&ldo;那好吧，如果你坚持要干。

&rdo;特拉斯科特无可奈何地回答。

巴顿勃然大怒。

如果不是约翰&iddot;卢卡斯少将在场，他忍不住又要破口大骂了。

他通知盖伊将军准备好汽车，与卢卡斯一起以最快速度前往卡罗尼亚。

伯纳德中校的登陆部队已经集合起来，待命上船。

巴顿驶过那里时把盖伊留在港口，并严格命令他督促船只起航，盖伊只好下车留在拥挤喧闹的海滩上。

晚上8时45分，巴顿和卢卡斯走进了特拉斯科特的房间。

特拉斯科特此时像一只笼中之狮，一幅地图夹在腋下，焦急地在办公室里踱来踱去。

戴维斯海军上校见气氛紧张，便抓住机会向巴顿求情：&ldo;我们出发晚了一个小时，我们不可能在凌晨4时前到达海岸。

&rdo;

&ldo;即使你们6时到不了，登陆也要进行。

&rdo;巴顿转身盯着特拉斯科特：&ldo;如果良心使你不愿执行这一行动，我就让别人来干。

&rdo;

&ldo;这是你的权力。

&rdo;特拉斯科特语气生硬，毫不让步。

&ldo;你害怕打仗吗？&rdo;巴顿变得温和一些，毕竟他面对的是最老和最好的朋友之一。

但是这句话显然激怒了特拉斯科特。

&ldo;将军，我认为你这是在侮辱我，我并不是一个胆小鬼，你可以把我的师交给任何一个你喜欢的家伙。