&ldo;是的!趁着现在还有暖气流，而且教务长还没发现我们。

你也得赶飞机……&rdo;

她给了他最后一个微笑，用指节轻触着他的脸侧，几乎就在她吻过的地方，接着她的指甲轻轻滑过他下颌的线条‐‐指甲现在也是猩红色的了。

随后她转身回到她的同伴中去。

汤姆望着她离去时款摆的臀部，以及一个畸形人，样子就像半人半兽的森林之神，搂住她的那种姿态。

也许只是表示友谊，也许不止如此‐‐心想，忒儿似乎瘦了点，肩也变窄了，几乎像个流浪儿。

她不再是秋冬季节里他爱着的那个线条圆润的忒儿，虽说她的胸部似乎变得更丰满了一些。

再过几个月他也许就认不出她来了，那倒也不失为一种安慰。

世事变迁，生活还得继续。

不管你喜不喜欢，未来的潮水总是会把你席卷而去。

汤姆暗自决心不再回头，并快步沿着新街走了下去。

后来，当他终于还是停下脚步，咽下哽在喉头的粗粝和酸涩，转头向忒儿投去最后的苦痛的一瞥时，她和她的朋友们却已经拐过法院不见了。

要是我收听到什么，我会让你知道的，汤姆……

多么古怪荒谬的想法!但至少这次邂逅帮助他理清了自己的思绪，使他终于放弃了那种满怀希冀的渴望。

他意识到，这种渴望一直尾随着他，就像动画片里老跟着人跑的云朵一样。

他大步走过新街，搭自动电车回到厄丁顿，把行李收拾好。

就在这期间，他对自己的生活以及今后的方向产生了一种明晰的，几乎是圣经般的确定‐‐他过去怎么能怀疑这一点呢?‐‐德雷克方程。

&ldo;那么它进行得怎么样了?&rdo;此刻，在他的大山上，忒儿正这么问着他。

&ldo;那个叫德雷克的家伙肯定是一个多世纪以前的人物了。

打那以后已经是沧海桑田‐‐甚至从我们还是……还在英国，在伯明翰那会儿到现在，这变化就够大的了。

作为一个物种，我们人类又前进了不少，不是吗?世界并没有四分五裂，太阳也不曾熄灭。

所以你现在肯定已经比德雷克了解得更多了吧?肯定有答案了?&rdo;

&ldo;还没有人可以下断言呢，忒儿，要不我就不会待在这儿了。

德雷克方程依然只是一连串猜想而已。

&rdo;

&ldo;可地球上不就有了我们吗，汤姆?我们人类，还有猿猴、虫子、蟑螂、海豚什么的。

我们的出现肯定也有个开头的吧?&rdo;

他点了点头。

即便是现在，忒儿也总能一语中的。

&ldo;正是这样。

&rdo;