艾伦叹了口气，睁开了眼睛。

当他要关注重要的业务时，他经常想起个人的琐事；这是一种习惯‐或者性格上的特点‐烦扰着他。

在他看来，他不能像他所预计的那样把注意力集中在这类工作上。

他发现，在他上班时他不能只把注意力集中到工作上，而当他在家时也不能把工作完全置于脑后。

这两方面的事情总是重叠在一起。

事实不应如此。

特别是在这类事情上，他应该能把个人事情放在一边至少八到十个小时，把这些时间完全用于工作。

究竟他错在什么地方？

他坐了起来。

这种局面已经让他们付出了代价。

在过去的几周里，他从来也没有觉得紧张、危险和处于压力之下。

一般来说，他是一个随和的人，相当放得下的人，但是近来他对同事们暴躁，对陌生人不耐心，几乎到处都当刺头。

看来，不受这种态度影响的只有一个人，那就是凯茜。

他觉得和她在一起感到放松、惬意。

也许这还因为是她不属于这个圈子里的人，不是警察，甚至不是一个实施法律的人。

他没有感到她曾经对他做过评价，事后对他进行过劝告或批评，对他所办的案件进行评说。

还有，在情感状态方面，看来她要比他差。

他感到总是要保护她，而不是欺负她。

这样也就挺好。

电话响了，艾伦惊跳起来。

他知道这是发生了什么事‐坏事‐而他却放纵地坐在这里，他马上抓起话筒，希望他能够听到耳膜里血液持续流动的声音。

我的天哪，他想，但愿不是又一起案件。

&ldo;我是格兰特中尉。

&rdo;他说。

&ldo;我是杜勃里宁。

&rdo;

&ldo;什么事？&rdo;他间，&ldo;发生了什么事？&rdo;

&ldo;没有发生什么事，&rdo;警察的声音显得有点疲倦，&ldo;我只是报个到。

&rdo;

艾伦闭上了眼睛，背靠在椅子里，深深地吸了一口气，感到很愉快。

&ldo;好。

&rdo;他说，他感到的宽慰几乎是肉体上的，&ldo;好。

&rdo;

三

空气既冷又潮，开始时，凯茜在梦中调整其细节去适应温度的变化‐她那与艾伦一起度过的浪漫蒂克夜晚的地点从凤凰城转换到阿斯蓬，从夏天转换到秋天‐但是，空气逐渐变冷，梦被打乱，她也醒了。

在草地上。

在后院。

她眨了眨眼。