麦田贼手（21）--（1452字）

&ldo;那又怎么了？除非我想骗酒店老板的钱，用假名登记可不能算犯罪。

我已经预先付清了现金，雷。

如果你打算白住，你通常不会事先付钱吧。

这一点我是清白的。

&rdo;　　&ldo;要知道，&rdo;他说，&ldo;你还真会帮自己洗清罪名呢，伯尼。

你真他妈的是个天才啊。

如果只是有人举报说看见你鬼鬼祟祟，如果你真的没有随身携带撬锁工具，身上也没有赃物的话，我也许只能放你走。

不过，六楼有个房间里死了个女人，而且看起来是死于他杀，而你正巧被人看到出现在六楼，所以，你说这会让人怎么想呢？&rdo;　　&ldo;会让人觉得此事纯属巧合，&rdo;我说，&ldo;不管出了什么事，都跟我没关系。

我现在只想回家。

你没理由扣押我，我对自己的权利一清二楚。

&rdo;　　&ldo;你当然清楚，&rdo;他说，&ldo;也该清楚了，你都听过多少次了。

不过以防你的记忆生锈，我还是再念一遍吧。

你有权保持沉默。

你明白吧？&rdo;　　&ldo;雷，我‐‐&rdo;　　&ldo;嗯，你很明白。

你有权聘请律师。

你明白吧？嗯，这一点你也了解……&rdo;　　我想我应该从头讲起。

　　事情发生于一个星期之前‐‐在一个人人向往的完美的秋日午后。

纽约经历了漫漫长夏的折磨，一直被一层残酷的热浪笼罩着，刚刚被一股从加拿大吹来的清凉空气拯救出来。

　　当然了，我的店里装了空调，所以就算天热得像地狱一样，这里也不至于太糟。

只不过，虽然店里还算得上舒适，但热浪的确可以降低大众逛书店的热情，所以一个星期以来生意都很萧条。

　　凉爽的天气把泡书店的人带回店里。

书店从开门起就有人光顾，而且每隔一阵就有人买本书。

我对此当然很高兴，不过就算没有生意上门，我也不能说自己真的在乎，因为从某种意义上说，其实我不在店里。

我正身处几千英里以外委内瑞拉的丛林里，和勇猛无畏的雷德蒙-欧汉隆1在一起。

　　1雷德蒙-欧汉隆（redondo&rso;hanlon，1947‐），英国作家，学者，以丛林游记闻名。

　　更清楚地说，我是在念关于寄生鲇的书，这种动物又叫牙签鱼，是一种寄生在大型鱼类的鱼鳃以及排泄物中的小型鲶鱼。

我念过欧汉隆早期的书《进入婆罗洲的心脏》，所以在一大袋书里发现《祸不单行》时，便把它抽出来，打算念完以后再上架。

　　我正在读这本书，坐在我认为专属于书店的怡人寂静之中。

突然，一只手搭在我的胳膊上。

我抬眼看向这只手的主人，是个女人，身材窈窕，黑头发，二十八九岁，鹅蛋形的脸上挂着一张写满关心的面具。

　　&ldo;我不想打扰你，&rdo;她说，&ldo;不过你还好吧？&rdo;　　&ldo;很好啊。

&rdo;我说。

看来她没能打消担心，而且我知道原因所在。

就连我自己都听得出我的声音缺乏说服力。