&ldo;别骗我,爸爸,&rdo;巴巴拉说,&ldo;我很清楚你听到我叫你的。&rdo;她是一个相当漂亮的姑娘,只是她的腿和爱德华时代的大钢琴的腿相似。接着她为报纸上登的那封信大吵大闹。她说他正把自己和他的亲友变成笑柄。
&ldo;父亲,父亲,父亲‐‐&rdo;巴巴拉说,&ldo;我们拿你怎么办呢?你要逼我们把你送到你妈妈那里去吗?&rdo;毕利的母亲仍然活着。她躺在埃廉市边缘被称之为松树丘的老人收容所的床上。
&ldo;我的信里有什么东西使你这么生气,&rdo;毕利问道。
&ldo;全是疯话。没有一句是真的!&rdo;
&ldo;全是真的&rdo;毕利没有跟着发火。他从不生气,就这一点而言,他是很可爱的。
&ldo;没有541号大众星这么一个行星嘛。&rdo;
&ldo;如果你要问这件事,那么我可以告诉你,地球上看不到它,&rdo;
毕利说,&ldo;从541号人众星上也看不到地球它,它们都很小,而且离得很远。&rdo;
&ldo;你从哪儿找来541号大众星这么一个名字?&rdo;
&ldo;住在那儿的生物是这么称呼它的。&rdo;
&ldo;哦,上帝,&rdo;巴巴拉说,并且转过身来,用击掌表示自己的失败。&ldo;我可以问你一个简单的问题吗?&rdo;
&ldo;当然可以。&rdo;
&ldo;为什么在飞机失事之前你从未讲过这事呢?&rdo;
&ldo;我认为时机还不成熟。&rdo;
如此等等。毕利说他首次摆脱时间的羁绊是一九四四年,远在他去541号大众星之前。541号大众星生物与他摆脱时间羁绊毫不相干。他们只能让他洞悉事物目前实际进行的情况。
毕利首次摆脱时间的羁绊是在第二次世界大战进行期间。战时,毕利是随军牧师助理。美军里的牧师助理通常是个可笑的人物。毕利也不例外。他对伤害敌人或帮助朋友都同样无能为力。
实际上,他没有朋友。他是牧师的随从,不指望提升或获得奖章,也不背枪,温顺地信仰那位可爱的基督,而大多数士兵对基督感到非常讨厌。
毕利在南卡罗来纳州进行军事演习时,曾用防水的黑色小风琴演奏他童年时就熟悉的赞美歌。小风琴上有三十九个键盘和两个音柃‐‐人声音栓和音节栓。毕利还负责保管一个手提祭坛‐‐附有叠进式腿架的草绿色的公文箱。箱上衬着深红的长毛绒,长毛绒上镶着一个铝制的十字架和一本圣经。
祭坛和小风琴是新泽西州坎丁市一家真空吸尘器公司制造的‐‐据说是这样的。
有次进行演习时,毕利演奏《强大的堡垒,我们的上帝》,这个歌子由约翰&iddot;塞巴斯蒂安&iddot;贝奇作曲,马丁&iddot;路德作词。这是星期天早晨,毕利和牧师在卡洛林纳山旁召集了大约五十个士兵,来了一个有裁判的演习。不一会到处都是有裁判的演习,他们说在这演习的战争中谁取胜,谁就算活着,谁失败,谁就算死了。
有裁判的演习带来了有趣的新闻。一个假想的敌人从空中假想地发现了这些集合起来的人群。于是他们都假想地死去了。这些假想的尸体笑了,并且吃了一顿丰盛的午餐。
若干年后毕利想起这件事时,给他印象最深的是他们边假装死边吃饭的情景,他们这种对待死亡的态度同541号大众星生物对待死亡的态度是一样的。
演习快结束时,毕利因紧急事件部队批准他立即请假回家,因为他父亲,纽约州埃廉市的理发师在狩猎逐鹿时被一位朋友开枪误打死啦。就这么回事。
毕利假期结束回到部队后,接到命令要他到国外去。在卢森堡作战的一个步兵团的指挥连需要他。这个团的牧师助理于执行任务时丧了命。
就这么回事。
毕利到团里时,这个团正在著名的突击部战役中遭到德军歼灭。毕刹永远没见到他准备前往协助的那位牧师,也没有领到钢盔和军靴。此时是一九四四年十二月,正值德军发动最后一次强大攻势之际。
毕利幸存了下来,但是他迷惘地徘徊于远离德军新战线的后方。三个不那么迷糊的流浪汉允许毕利尾随在他们后面。三人中两个是侦察兵,一个是反坦克炮手。他们没有吃的,也没有地图。
为了躲避德国人,他们需要在万籁俱寂的乡间走着,饿了就用雪充饥。
他们成一路纵队前进。走在前面的是两个侦察兵,他们聪明、文雅、安静,身上背着来福枪。随后是反坦克炮手,他身体笨重,呆头呆脑,为了警戒德国人,一只手中拿着一支零点四五英寸口径的柯尔特式自动手枪,另一只手中握着一把匕首。
最后一个是毕利&iddot;皮尔格里姆,他两手空空,凄惨惨地准备一死。他的样子反常得可笑‐‐身高六英尺三英寸,而胸腔和双肩却好像火柴盒。他没有铜盔,没有大衣,没有武器,也没有长统军靴。他脚上穿的是廉价的短统民用鞋,那还是他为参加父亲的葬礼而买的。他已经丢了一只鞋后跟,因此走起路来一瘸一拐的。
这不自觉地高一脚低一脚的舞步使他臀部的关节隐隐作痛。
毕利穿着一件薄薄的田间工作的短外套,一件衬衫和一条粗毛料裤子,他长长的衬衣已浸透了汗水。四人中唯有他蓄着胡子,一簇乱蓬蓬的硬胡子。有些硬毛已发白了,虽然他只不过二十一岁。他的头也秃了顶,寒风和剧烈的运动使他满脸通红。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:燃烧的基情 网红有个红包群 无限之逍遥成神 [综漫]异能随机的我和太宰HE了 我不是械王 渣女虐男文学 豪门蜜宠:重生天后撩不停 只想修仙不想宅斗[末世] 十三生,生生劫 十二妖孽传 炸毛辣爸 青丝绕指尖 [综漫]再不掉马挚友就要毁灭世界了 福明 沈先生,顾夫人 董小姐的李先生 养性 快穿:我成了大佬的黑月光 老婆大人有点拽 踏歌归来兮