我给他讲述了事情的经过，并告诉他我和拉特勒又干上仗了。

&ldo;您真是个草莽至极的家伙！

&rdo;他喊起来，&ldo;还从没见过一头灰熊，就去招惹它，好像那是只老卷毛狗似的！

我得看看那头畜生，马上！

来呀，迪克、威尔！

你们也该看看这个&lso;青角&rso;又在这儿干了什么蠢事儿！

&rdo;

他刚要走，拉特勒醒过来了，于是就对他说：

&ldo;听着，拉特勒先生，我要跟您说句话！

您又招惹了我的朋友。

如果您再敢这样来，我就让您后悔一辈子。

我的忍耐已经到头了，您记着吧！

&rdo;

他和斯通、帕克一起走开了。

拉特勒一副怒气冲冲的嘴脸，向我投来狠毒的目光，却什么也没有说。

但看得出来，他像是一枚瞬间就要爆炸的地雷。

两个印第安人和克雷基&iddot;佩特拉是坐在草地上的，总工程师坐在他们对面，但他们还没开始交谈。

他们想等塞姆回来，好听听他的意见。

他不一会儿就回来了，从老远处就喊道：

&ldo;向灰熊开枪然后逃跑，多蠢啊！

如果你不能跟它较量到底，那就根本不要开枪，别去理它，别去无谓地挑逗它。

那个霍华德看上去真可怕！

是谁把熊打死的？&rdo;

&ldo;我。

&rdo;拉特勒立刻喊道。

&ldo;您？用什么？&rdo;

&ldo;用我的子弹。

&rdo;

&ldo;好吧，是这样，说得对。

&rdo;

&ldo;我就知道！