推福利书库

手机浏览器扫描二维码访问

第四十一章（第1页）

她们回得家来，眨下眼睛就过了一个星期，现在已经开始过第二个星期。

过了这个星期，驻扎在麦里屯的那个民兵团就要开拔了，附近的年轻小姐们立刻一个个垂头丧气起来。

几乎处处都是心灰意冷的气象。

只有班纳特家的两位大小姐照常饮食起居，照常各干各的事。

可是吉蒂和丽迪雅已经伤心到极点，便不由得常常责备两位姐姐冷淡无情。

她们真不明白，家里怎么竟会有这样没有心肝的人！

她们老是无限悲痛地嚷道：“老天爷呀！

我们这一下还成个什么样子呢？你还好意思笑得出来，丽萃？”

她们那位慈祥的母亲也跟了她们一块儿伤心；她记起二十五年以前，自己也是为着差不多同样的事情，忍受了多少苦痛。

她说：“我一点儿没记错，当初米勒上校那一团人调走的时候，我整整哭了两天。

我简直似碎了。”

“我相信我的心是一定要碎的，”

丽迪雅说。

“要是我们能上白利屯去，那多么好！”

班纳特太太说。

“对啊……─如果能上白利屯去多么好！

可是爸爸偏偏要作对。”

“洗一洗海水浴就会使我一辈子身体健康。”

“腓力普姨母也说，海水浴一定会对我的身体大有好处。”

吉蒂接着说。

浪搏恩这家人家的两位小姐，就是这样没完没结地长吁短叹。

伊丽莎白想把她们笑话一番，可是羞耻心打消了她一切的情趣。

她重新又想到达西先生的确没有冤枉她们，他指出她们的那些缺陷确是事实，她深深感觉到，实在难怪他要干涉他朋友和吉英的好事。

但是丽迪雅的忧郁不多一会就烟消云散，因为弗斯脱团长的太太请她陪她一块儿到白利屯去。

这位贵友是位很年轻的夫人，新近才结婚的。

她跟丽迪雅都是好兴致，好精神，因此意气相投：虽然才只三个月的友谊，却已经做了两个月的知已。

丽迪雅这时候是怎样欢天喜地，她对于弗斯脱太太是怎样敬慕，班纳特太太又是怎样高兴，吉蒂又是怎样难受，这些自然不在话下。

在屋子里跳来蹦去，叫大家都来祝贺她，大笑大叫，比往常闹得越发厉害；倒运的吉蒂却只能继续在小客厅里怨天尤命，怪三怪四。

“我不明白弗斯脱太太为什么不叫我和丽迪雅一同去，”

她说，“即使我不是她特别要好的朋友，又何妨也邀我一同去。

照说我比她大两岁，面子也得大些呢。”

伊丽莎白把道理讲给她听，吉英也劝她不必生气，她都不理睬。

再说伊丽莎白，她对于这次邀请，完全不象她母亲和丽迪雅那样兴高采烈，她只觉得丽迪雅纵然还没有糊涂到那种地步，这一去可算完全给毁了。

于是她只得暗地里叫她父亲不许丽迪雅去，也顾不得事后让丽迪雅知道了，会把她恨到什么地步。

她把丽迪雅日常行为举止失检的地方，都告诉了父亲，说明和弗斯脱太太这样一个女人做朋友毫无益处，跟这样的一个朋友到白利屯去，也许会变得更荒唐，因为那边的诱惑力一定比这里大。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。