&ldo;松树、铁杉、白桦和各种北方的树木，这些树木由于海水的侵蚀，都已经含有矿质。

&rdo;

&ldo;真的？&rdo;

&ldo;这就是surtarbrandur，也就是化石木。

&rdo;

&ldo;那末它们一定硬得象褐炭一样，而且重得浮不起来了吧？&rdo;

&ldo;有时会这样，这些木头有时变成了煤，另外一些，就象我们看到的这些，只有一部分已经变为化石。

你看，&rdo;叔父补充着说，一面把一根宝贵的圆木掷进海里。

这块木头起先不见了，后来又升到波浪的表面，摇摇晃晃地飘浮着。

&ldo;你信服了没有？&rdo;叔父问道

&ldo;我相信这是不可能的！

&rdo;

第二天傍晚，由于向导的技巧，木筏完成了；这木筏有十英尺长，五英尺阔。

化石木的横梁由坚实的绳索连在一起，构成了很牢固的一大块平面，这只仓促造成的船一下了水，就平稳地浮在黎登布洛克海的水面。

第三十二章　航行第一天

8月13日我们很早醒来。

我们准备坐在这个轻快的、式样别致的交通工具上出发。

拿两块桶板连在一起的桅杆、以另外一块桶板做成的帆架、用我们的毯子权充的帆‐‐这些就是我们的装备。

绳索并不缺少，一切都很齐全而令人满意。

六点钟的时候，教授下令上船。

粮食、行李、仪器、武器和大量新鲜的水都放在木筏上。

汉恩斯做了一个舵，好让他引导这只船。

我放松了把我们系在岸旁的锚索，并且张开了帆，我们马上出发了。

我们一离开小港，对地理名称感兴趣的叔父，建议用我的名字结这个小港命名。

&ldo;如果你问我，&rdo;我说，&ldo;我想给它另外起一个名字。

&rdo;

&ldo;什么名字?&rdo;

&ldo;格劳班港。

在地图上看来，这名字会很惹人喜爱的。

&rdo;

&ldo;就叫它格劳班港吧。

&rdo;

今后，我心爱的姑娘的回忆就能和我们这次成功的远征联在一起了。

风从东北方吹来；我们在东北风前面极快地驶行着。

很强的风对我们的木筏施加了相当大的力量，仿佛一把有力的扇子一样，推动着帆，使船前进。

快到一小时的时候，叔父计算了一下速度。