门外寒气逼人。

提利昂·兰尼斯特包裹在厚重的皮毛大衣里，边戴手套，边朝司令官堡垒外站岗站得僵硬的倒霉鬼点头致意。

他迈开步伐，尽他所能地加快脚步，穿过庭院，朝自己位于国王塔的房间走去。

靴子踏破寒夜的覆冰，积雪在脚下嘎吱作响，呼吸如旗帜般在眼前凝结成霜。

他两手抱胸，走得更快了，一心祈祷莫里斯没忘记用火炉里的热砖头替他暖被子。

位于国王塔后方的绝境长城在月光下粼粼发光，庞大而神秘。

提利昂不由得驻足凝望，双腿因酷寒和运动而疼痛不已。

突然，他心生怪异的狂念，决定再看看世界尽头一眼。

这可能是他这辈子最后的机会了，他心想，明天就要启程南归，而他实在想不出有任何理由重回这冰封的不毛之地。

国王塔近在眼前，提利昂却不由自主地绕过它，绕过垂手可得的暖意和温床，朝长城这面广大的苍白冰壁走去。

墙南有座粗木横梁搭建的楼梯，深陷在冰层里，牢牢冻住。

长长的楼梯蜿蜒曲折，如一记闪电，弯弯曲曲攀上城墙。

黑衫弟兄曾向他保证这楼梯远比看起来坚固，但提利昂的脚痛得实在厉害，根本没法独立攀爬。

于是他走往井边的铁笼子，爬了进去，然后用力拉了三下尾端系着传唤铃的绳索。

他就这么靠着长城，站在铁栅里，漫无止尽地等待。

到后来，提利昂不禁怀疑自己为何自讨苦吃。

当他终于决定忘记这偶发的奇想，打道回府去睡觉时，铁笼却猛地一晃，开始上升。

他缓缓上升，起初笼子颠簸不已，后来渐趋平稳。

地面离提利昂脚底越来越远，铁笼不断摇晃，他紧握铁条，而即使隔着手套都能感觉到金属的寒意。

他注意到莫里斯已经在房里生起炉火，心中暗自赞许。

总司令的塔楼卧室则一片漆黑，看来熊老脑筋比他迟钝多了。

铁笼高过了塔楼，继续向高处缓缓攀升。

黑城堡就在他脚下，镂刻于月光中。

居高临下，你才发现它那些没有窗户的堡垒、崩塌的围墙和遍布碎石的庭院有多么呆板、多么空洞。

远处，他看到南边的国王大道上，距此半里格之遥的鼹鼠小村的灯火，以及此起彼落，自山间倾注而下，贯穿平原的冰冷溪流，水面闪烁，月光映照。

除此之外，世界便是一片由饱受冷风摧残的丘陵，嶙峋危岩和缀着残雪的野地构成的无尽荒芜。

这时他身后传来一个粗厚的声音，“他妈的，是那个矮子。”

接着铁笼一阵猛烈颠簸，瞬间停止不动，悬挂在半空中，缓缓地来回摇晃，绳索咯吱作响。

“让他进来罢，天杀的。”

铁笼开始朝长城平移，木头嘎吱作响，发出痛苦的呻吟。

提利昂直等铁笼停止晃动方才打开闸门，跳到结冰的地面。

一个体格魁梧的黑衣人正靠在绞盘上，另一个则戴着手套托住铁笼。

他们用羊毛围巾裹住脸，只看得到眼睛。

由于穿了好几层黑羊毛和皮革，他们看起来相当肥胖。

“三更半夜的，你跑来这干啥？”

站在绞盘边的人问。

“来看最后一眼。”