推福利书库

推福利书库>红楼梦大白话版本 > 第239章(第1页)

第239章(第1页)

宝玉梳洗完了,正要喝茶,忽然看见砚台底下压着一张纸,就说:&ldo;你们这随便乱压东西可不好。&rdo;袭人和晴雯忙问:&ldo;又怎么了,谁又做错了?&rdo;宝玉指一指:&ldo;砚台下是什么?&rdo;晴雯忙掀开砚台拿了出来,原来是一张粉色的信纸写的帖子。宝玉拿过一看,上面写着&ldo;槛外人妙玉恭肃遥叩芳辰。&rdo;看完,宝玉一下子跳了起来,扭着头乱问:&ldo;这是谁接到的?也不告诉我一声。&rdo;袭人和晴雯以为是什么要紧的事呢,一起慌慌张张地问:&ldo;昨天谁接的信?&rdo;四儿忙飞跑进来,笑着说:&ldo;昨天妙玉梅亲自来,只派个妈妈送来的。我就搁在那里,谁知一顿酒就给忘了。&rdo;大家舒一口气:&ldo;我们还当是谁的呢,这样大惊小怪的,这也不值得啊。&rdo;宝玉进入状态了,马上叫人:&ldo;快拿纸来。&rdo;有人拿了纸,研了墨。可他看着落款&ldo;槛外人&rdo;三个字,一时却想不出个称呼和它相对了。他心想:&ldo;如果去问宝钗,她一定会批评我胡思乱想,不如还是问黛玉去吧。&rdo;

于是,他把帖子放在袖子里,就去找黛玉。刚过了沁芳亭,他忽让看见岫烟颤颤巍巍的迎面走来。行动怎么像个老太太?是冻得,还是饿得?其实,人如果穷了,动作就为畏缩缩的,潇洒不起来的。宝玉忙问:&ldo;姐姐去哪里啊?&rdo;岫烟笑着回答:&ldo;我找妙玉说话。&rdo;宝玉和奇怪,就问:&ldo;她为人孤癖,与众不同,谁她都瞧不上眼的。她这么看重姐姐,看来姐姐不是我们这一类的俗人。&rdo;岫烟笑了:&ldo;她也不一定真心看重我,但我和她做过十年的邻居,只有一墙之隔。她在蟠香寺修行的时候,我家比较贫穷,租的是她们庙里的房子,住了十年,没事就去找她玩儿。我认字也是她教的。我和她算是贫贱时的交情,又有一些师生的情分。现在我们又见面了,感情比当年就更进一层了。&rdo;

宝玉高兴地说:&ldo;怪不得姐姐举止言谈,超脱自由得就像野鹤闲云,原来是有原因啊。我真有件事要请教别人,现在遇见姐姐,真是天缘巧合,求姐姐指教指教。&rdo;说着,他就把帖子拿给岫烟看。岫烟笑着说:&ldo;她这脾气还没改,总是这样怪癖。从来没见帖子上写别号的,这不就是俗话说的&lso;僧不僧,俗不俗,女不女,男不男&rso;了吗,成什么样子了。&rdo;宝玉听了,忙笑着说:&ldo;姐姐不知道,她本来就和世上俗人不一样。她觉得我还算有一些见解,才给我这帖子。我也不知道该写一格什么落款才好,正要去问林妹妹,正巧遇见了姐姐了。&rdo;宝玉和妙玉的思想认识、行动举止确实有些相似,也与常人不一样。岫烟听了,先顾上上下下地细细打量了他半天,才笑着说:&ldo;怪不得俗话说&lso;闻名不如见面&rso;,也怪不得妙玉能给你写帖子,去年还给你那些梅花。既然这样,我就给你解说解说。她常说:&lso;从汉晋、五代、唐宋以来没什么好诗,只有两句说得好:&lso;纵有千年铁门槛,终须一个土馒头。&rso;所以她自称&lso;槛外之人&rso;。她又常常称赞庄子的文章好,所以又常常自称叫&lso;畸人&rso;。她如果在帖子上写&lso;畸人&rso;,你就自称&lso;世人&rso;。畸人,就是畸零之人,你谦虚说自己是尘世间的俗人,她就高兴了。现在她自称&lso;槛外之人&rso;,是说自己站在了铁槛外边了,所以你就写个&lso;槛内人&rso;,就合她的心意了。&rdo;宝玉听了,马上就明白了,笑着说:&ldo;怪不得我们的家庙叫&lso;铁槛寺&rso;呢,原来有这么一个说法。姐姐忙去吧,我回去写回帖。&rdo;岫烟就去栊翠庵了。宝玉回去写了帖子,上面写上&ldo;槛内人宝玉熏沐谨拜&rdo;几个字,亲自拿了到栊翠庵,隔着门缝儿扔进去就回来了。

&ldo;纵有千年铁门槛,终须一个土馒头&rdo;,大致意思:不管多么有多富贵,也不管有多大权势,到头来都会死去,被埋在黄土中。过去的住宅,门槛都很高,有钱的人家都要给它包上铁皮。槛外人,意思是已经脱离尘世了。畸人,这个词出自《庄子》,指的是与世俗不部和世俗的、行为怪癖的人。古人写信特别客气,&ldo;熏沐谨拜&rdo;,意思是说为了怕脏了你,我要先洗个澡,再用香料熏一熏。太客气了。

他见芳官梳了头,挽起纂来,就心血来潮,要她另外打扮打扮,让她把周围的短发剃了去,露出碧青的头皮来,还说:&ldo;冬天可以戴个大貂皮帽子,脚上穿虎头盘云五彩小战靴。&rdo;接着又说:&ldo;芳官这名字不好,干脆改个男人的名字吧,就叫&lso;雄奴&rso;吧。&rdo;芳官很高兴,接着说:&ldo;既然这样,你出门也带着我出去。有人要问,就说我和茗烟一样都是男孩就行了。&rdo;宝玉笑了:&ldo;别人还是能看出来的。&rdo;芳官笑着说:&ldo;我说你你没才吧。咱家就有几个土番人,你就说我是个小土番儿。&rdo;土番,就是边境的少数民族。宝玉喜出意外,也笑着说:&ldo;这倒是很好。我也常见官员们常带着一些外国的俘虏做随从,主要是看重他们不畏风霜,骑马快捷。既然这样,再起个土番名,就叫&ldo;耶律雄奴&rdo;。&lso;雄奴&rso;的读音,又和&ldo;匈奴&rdo;相同,都是犬戎这个种族名姓。再说,这两种人从尧舜那个时候开始,就是我们国家的敌人,晋朝、唐唐朝那个时候,深受其害。多亏咱们有福,生在这个时代,皇帝推行仁义和孝道,那些过去作乱的民族,现在也不用一兵一卒,都老老实实地来归顺朝廷了。我们正该好好糟蹋糟蹋他们,为皇帝和祖先增光。&rdo;芳官笑着说:&ldo;既然这么说,你该去舞枪弄棒,好好学些武艺,到战场上去抓几个叛贼来,那才是向皇帝尽忠效力呢。又何必借着我们,光动动嘴皮子,做戏开心,还说是呢。&rdo;宝玉倒没生气,笑着说:&ldo;你还是不明白。现在四海归顺,八方平安,一万年也不用打仗了。咱们虽然是做个游戏,但是也应该歌颂一下皇帝,这样才算没有辜负这个太平盛世啊。&rdo;芳官听者有理,也就不再说什么,宝玉就叫她&ldo;耶律雄奴&rdo;了。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:榜一大佬是上将  天王的养成方法  (综同人)拜见岳父大人  [综漫]饲养员有四只手  古代生活玩家  雌君好像有点凶[虫族]  你未婚妻又跟人跑了  娇美奶娘为帝后  星际美食女神  未婚夫的义务  高冷总裁的抵债新娘  在路上  相爷您的医妻有点毒  继承财团之后  末世之召唤墓园  昏暗王朝  被选中的理由  神尊穿到星际后  重生之娇娘军嫂  红楼之贾赦教渣渣  

已完结热门小说推荐

最新标签