把她安置到什么地方，这是一个极其重要、极伤脑筋的问题，需要好好商量。

诺里斯太太自从外甥女做了错事以未，似乎对她更疼爱了，她主张把她接回家，得到大家的原谅。

托马斯爵士不同意她的意见，诺里斯太太认为他所以反对是因为范妮住在家里，因而她就越发记恨范妮。

她一口咬定他顾虑的都是她，但托马斯爵士非常庄严地向她保证，即使这里面没有年轻姑娘，即使他家里没有年轻的男女，不怕和拉什沃思太太相处有什么危险，不怕接受她的人品的不良影响，那他也决不会给临近一带招来这么大的一个祸害，期待人们对她会客气。

她作为女儿，只要肯忏悔，他就保护她，给她安排舒适的生活，竭力鼓励她正经做人，根据他们的家境，这都是做得到的。

但是，他决不会越过这个限度。

玛丽亚毁了自己的名声，他不会采取姑息罪恶的办法，试图为她恢复无法恢复的东西，那样做是徒劳的。

他也不会明知故犯，还要把这样的不幸再引到另一个男人家里，来替她遮羞。

讨论的结果，诺里斯太太决定离开曼斯菲尔德，悉心照顾她那不幸的玛丽亚。

她要跟她住到偏远的异乡，关起门来与世隔绝过日子，一个心灰意冷，一个头脑不清，可以想象，两人的脾气会成为彼此之间的惩罚。

诺里斯太太搬出曼斯菲尔德，托马斯爵士的生活就轻快多了。

他从安提瓜回来的那天起，对她的印象就越来越差了。

自那时起，在每次交往中，不论是日常谈话，还是办事，还是闲聊，他对她的看法每况愈下，觉得不是岁月不饶人，就是他当初对她的才智估计过高，对她的所作所为又过于包涵。

他感到她无时无刻不在起不良的作用，尤其糟糕的是，除非她老死，否则似乎没完没了。

她好像是他的一个包袱，他要永远背在身上。

因此，能摆脱她是件极大的幸事，若不是她走后留下了痛苦的记忆，他几乎要为这件坏事叫好了，因为坏事带来了这么大的好处。

诺里斯太太这一走，曼斯菲尔德没有任何人为之遗憾。

就连她最喜欢的人，也没有一个真正爱过她的。

拉什沃思太太私奔以后，她的脾气变得非常暴躁，到哪里都让入受不了。

连范妮也不再为诺里斯姨妈流泪‐‐即使她要永远离开的时候，也没有为她掉一滴眼泪。

朱莉娅私奔的结果没有玛丽亚的那么糟，这在一定程度上是由于两人性情不同，处境也不一样，但在更大程度上是由于这位姨妈没有那样把她当宝贝，没有那样捧她，那样惯她。

她的美貌和才学只居第二位。

她总是自认比玛丽亚差一点。

两人比起来，她的性情自然随和一些；她尽管有些急躁，但还比较容易控制。

她受的教育没有使她产生一种非常有害的妄自尊大。

她在亨利&iddot;克劳福德那里碰了钉子之后，能很好地把握自己。

她受到他的冷落，起初心里很不好受，但是没过多久，就不再去多想他了。

在伦敦重新相遇的时候，拉什沃思先生的家成了克劳福德的目标，她倒能知趣地撤离出来，专挑这段时间去看望别的朋友，以免再度坠人情网。

这就是她到亲戚家去的原因，与耶茨先生是否住在附近毫无关系。

她听任耶茨先生对她献殷勤已有一段时间了，但是从未想过要嫁给他。

她姐姐出了事情之后，她越发怕见父亲怕回家，心想回家后家里定会对她管教得更加严厉，因此她急忙决定要不顾一切地避免眼前的可怕命运，不然的话，耶茨先生可能永远不会得逞的。

朱莉娅所以要私奔，就是由于心里害怕，有些自私的念头，并没有什么更糟糕的想法。

她觉得她只有那一条路。