然而，福尔摩斯现在知道了，那孩子已经成了一个麻烦，一个最令他痛苦的负担。

可他告诉自己，无论是罗杰，还是其他任何人，每个生命都有终点，人人都一样。

他曾经蹲下来仔细观察过的每一具尸体都曾有过生命。

他把目光转向下面的楼梯，开始往下走，心里却在重复着他从年轻时就一直思考却没有找到答案的问题：&ldo;这一切的意义是什么?这痛苦的循环到底有什么目的?它应该是有种目的的吧，否则世界岂不是完全被几率所控制了吗?可到底是什么目的呢?&rdo;

他走到二楼，上了个厕所，用冷水洗了脸和脖子。

就在这时，他听到了微弱的嗡嗡声，他觉得可能是昆虫或鸟儿在歌唱，反正窗外浓密的树枝会把它们挡在外面。

可无论是树枝还是昆虫，都不会参与人类的悲伤，他想，也许这正是它们为什么能一而再再而三地重生，和人类不同的原因所在吧。

等他走到一楼时，他才发觉，那嗡鸣声竟然来自于室内。

它温柔而低沉，断断续续，但肯定是人的声音，是女人或者小孩的声音，让厨房有了生气‐‐不过，显然不会是蒙露太太的声音，更不会是罗杰的声音。

福尔摩斯灵活地走了六七步，来到厨房门口，看见炉子上的锅里正冒着腾腾的热气。

他走进厨房，看到她就站在切菜板前，背对着他，正切着一只马铃薯，漫不经心地哼着歌。

她又黑又长的头发让他立马就心神不宁起来‐‐那飘逸的长发、手臂上又白又粉的皮肤、娇小玲珑的身材都让他联想到了不幸的凯勒太太。

他哑口无言地站在那里，不知道该如何与一个幽灵对话。

最后，他终于张开嘴，绝望地说：&ldo;你怎么到这儿来了?&rdo;

嗡嗡的哼歌声停了，她猛地转过头，与他四目相对。

面前这姑娘是个相貌普通的女孩，应该不超过十八岁‐‐有着温柔的大眼睛，善良甚至是带点愚钝的表情。

&ldo;先生?&rdo;

福尔摩斯从容地走到她面前。

&ldo;你是谁?在这里做什么?&rdo;

&ldo;是我啊，先生，&rdo;她诚挚地回答，&ldo;我是安‐‐汤姆&iddot;安德森的女儿‐‐我还以为您都知道呢。

&rdo;

沉默。

女孩低下头，避开他的目光。

&ldo;安德森警官的女儿?&rdo;福尔摩斯悄声问。

&ldo;是的，先生。

我想您还没有吃早饭吧，我现在正帮您准备午餐呢。

&rdo;

&ldo;可是，你在这儿干什么呢?蒙露太太呢?&rdo;

&ldo;她还在睡觉，可怜的人。

&rdo;女孩的语气听起来并不悲伤，反倒像是庆幸找到了个话题。

她继续低着头，仿佛在对着她脚边的拐杖说话，当她开口时，话音里带着轻微的口哨声，像是把那些话从双唇间吹出来。

&ldo;贝克医生整晚都陪着她，不过她现在睡着了，我也不知道他给她吃了什么药。

&rdo;