&ldo;&lso;要见你的妻子就回你自己家去见，凯勒先生!&rso;她一边低声说着，一边往前走了一步，把身后的门关上。

&lso;安妮现在已经不是我的学生了!&rso;她一手放在门把手上，用庞大的身躯堵住门，不让我冲进去。

&ldo;&lso;你骗了我，&rso;我故意大声说，好让安妮也能听见，&lso;你们俩都骗了我，我不会就此罢休的!你这个卑鄙无耻的女人!&rso;

&ldo;斯格默女士也越来越气愤，实际上，我气急败坏，都不知道自己说了些什么，就跟喝醉了一样。

现在回过头想想，我才意识到自己当时的行为确实失去了理智，可这个讨厌的女人欺骗了我，我很为我妻子担心。

&ldo;&lso;我只是好好教我的琴，&rso;她说，&lso;但你非要来找我的麻烦。

你喝醉了，所以，等你明天好好想一想这件事，会后悔自己的冲动的!我不想再和你说话了，凯勒先生，你永远都不要再来敲我的门!&rso;

&ldo;听到这话，我的愤怒爆发了，福尔摩斯先生，我失去了理智，大吼起来。

&ldo;&lso;我知道她还一直到你这儿来，我敢肯定，你还在用你邪恶的想法蛊惑她!我不知道你这么做的企图是什么，但如果你想要从她的遗产里分得一杯羹，那我可以明确地告诉你，我会用尽一切办法，绝不让你染指半分!我要警告你，斯格默女士，除非我妻子完全摆脱了你的影响，否则我会时时处处阻止你的阴谋，不管你再说什么花言巧语，我都绝不会再上你的当了!&rso;

&ldo;女人把手从门把手上拿开，握起拳头，看起来像是想动手打我。

我之前说过，她是个身材高大结实的德国女人，我相信她能轻而易举地放倒绝大多数男人。

但她克制住了自己的愤怒，她说，&lso;应该是我警告你，凯勒先生。

你赶紧走，永远不要再来了。

如果你还敢来找我的麻烦，我就要喊警察来抓你了!&rso;说完，她转过身，走进公寓，当着我的面把门狠狠关上了。

&ldo;我气得全身发抖，立刻离开了那里，我回到家，一心想着等到安妮回来，一定要严厉责备她才行。

我敢肯定，她听到了我和斯格默女士的争吵，让我生气的是，她居然一直躲在那女人的客厅里不愿露面。

对我来说，不用找什么理由否认我在跟踪她;她应该很清楚这一点。

然而，让我万万没有想到的是，当我回到家时，她居然已经在家里了。

我实在搞不明白‐‐她不可能比我先离开斯格默女士的公寓，尤其那公寓还是在二楼。

就算她真的设法比我先离开，也不可能在我回到家时，就把晚餐煮好。

我当时十分困惑她到底是怎么做到的，直到今天，我还是百思不得其解。

我们吃晚餐时，我等着她提起我跟斯格默女士争吵的事，她却什么都没说。

我问她，她那天下午都干什么去了，她回答，&lso;我开始看一本新的小说了，之前，我还去&lso;物理和植物协会&rso;的公园逛了一小会儿。

&rso;

&ldo;&lso;又去了?你现在还没去腻吗?&rso;

&ldo;&lso;怎么可能会腻?那里很漂亮的。

&rso;

&ldo;&lso;你去散步的时候，没有遇到斯格默女士吧，安妮?&rso;

&ldo;&lso;没有啊，托马斯，当然没有。

&rso;

&ldo;我问过她是不是搞错了，但她似乎对我下的定论非常生气，坚持说没有见过。

&rdo;