她告诉他，她知道他和一些不良份子混在一起，担心他会有更大的麻烦，但无论任何情况，她会永远和他站在一起。

亚瑟对这样的想法非常不满，他也知道这是因为他们当中有人很差劲，才会引来玛琳的母性本能，这令他无法容忍。

玛琳待在公寓里的时间愈来愈久，为整个生活更增添困难。

亚瑟必须非常小心，以免她发现他们的秘密。

不断地，有愈来愈多时间被窃取，但他无法控制。

他可以确定的是，他们中间有人在吸毒──他已经发现口袋里的保释金──他也知道有人因为填写不合法的药方而遭警方拘捕；同时，他也知道他们当中有人与玛琳有性行为。

亚瑟决定离开俄亥俄州，此刻正是最佳时机。

他曾要求雷根经由地下管道购买护照。

他检视雷根从傅布莱那儿买来的两本护照，其中一本使用的名字是华雷根，另一本的名字是施亚瑟，这两本护照或许是偷来的，要不就是高明的伪造品。

即使经过详细检查，亦难辨真伪。

他打电话到泛美航空订了一张前往伦敦的单程机票，并带走衣柜里所有的钱，行李打包完成。

亚瑟要返回故乡了。

前往甘乃迪机场和飞越大西洋的旅途上一切都非常顺利。

当他将行李放在伦敦机场柜台时，海关人员挥挥手让他入关。

亚瑟在伦敦霍普威区找到一间位于酒馆楼上的小旅馆投宿，一个人在一家小巧精致的餐厅里吃午餐，然后叫了一部计程车前往白金汉宫。

他错过了卫兵的交接仪式，因此准备明天再来。

漫步街头令他觉得十分畅快。

他用英国俚语与行人打招呼。

他决定隔天去买把伞。

在他的记忆中，这是他第一次发现周遭的人说话的口音与自己一模一样。

交通行进方向是正确的，那些英国警察给了他安全感。

他参观伦敦铁桥和大英博物馆。

晚餐有鱼、马铃薯片和英国啤酒。

当晚返回旅馆时，想起著名的福尔摩斯侦探片。

他告诉自己，明天必须拜访贝克街212b的宅邸，仔细检查那个地方，确定那儿仍有人替伟大的侦探保管得完好如初。

他觉得自己好象回到了家一样。

翌晨，壁钟的钟摆吵醒了亚伦。

他张闭眼睛跳下床环顾，发现这是一家古老的旅馆，房里摆的是铁床架、花格壁纸，地板上铺了地毯，可以确定的是，这绝不会是假日饭店。

他试着寻找浴室，都找不着。