我低头看了看那小伙子：&ldo;想坐起来吗，孩子？&rdo;

他闭上眼睛，假装睡觉。

我走到书桌前面，把深红色的电话机拿起来，接通了伯尔尼&iddot;奥尔斯的办公室。

他在六点钟离开办公室回家去了。

我又拨了他家里的电话号码。

他在家。

&ldo;我是马洛。

&rdo;我说，&ldo;你手下的人今天早上在欧文泰勒身上发现有一支左轮手枪没有？&rdo;

我从听筒里可以听到他清喉咙的声音，我知道他是在故作镇静，不想让我听出来他惊诧的声音。

&ldo;有没有，警局档案里会有记载的。

&rdo;他说。

&ldo;如果他们发现了手枪，里面会有三只空弹壳。

&rdo;

&ldo;你怎么会知道？&rdo;奥尔斯语气平静地问。

&ldo;你不妨到拉维恩&iddot;特雷斯7244号来一趟，月桂谷大道的一条叉路。

我可以叫你看到子弹在什么地方。

&rdo;

&ldo;就是这件事吗，啊？&rdo;

&ldo;就是这个。

&rdo;

奥尔斯说：&ldo;你留神窗户外头，会看到我从拐角那边走过来的。

我一直认为你在这件事情上有点鬼鬼祟祟。

&rdo;

&ldo;鬼鬼祟祟这个词儿可用的不是地方。

&rdo;我说。

第十八章

奥尔斯站在那里低头看着这个年轻人。

卡洛尔坐在长沙发上，斜身靠着墙。

奥尔斯一声不出地望着他，两条淡白色的眉毛弯弯的、一根根的扎扎着，像富勒尔制刷公司免费赠送的两把刷瓜果的小刷子。