&ldo;杰克的鳄鱼酒吧，就在镇公路的西边。

&rdo;她告诉他。

&ldo;鳄鱼酒吧？&rdo;

&ldo;没错。

杰克说鳄鱼能给酒吧增添色彩。

&rdo;她抽出一张紫红色的传单‐‐上面是为一个需要换肾的小女孩义卖烤鸡的捐款广告‐‐在背面给他画了张如何过去的地图。

&ldo;他养了几条鳄鱼，一条蛇，还有一条蜥蜴什么的。

&rdo;

&ldo;是鬣蜥吗？&rdo;

&ldo;没错，就是那个。

&rdo;

穿过镇子，过了桥，又开了几英里，他在一个矮矮的、带有一个醒目的酒吧标志的长方形建筑前停了下来。

停车场的车位一半空着。

他走进酒吧，空气中弥漫着浓厚的烟草味道，自动唱片点唱机正播放着《午夜漫步》的歌曲。

影子环视四周，想看看鳄鱼在哪里，结果没有找到。

他不知道是不是加油站的那个女人在骗他。

&ldo;想来点什么？&rdo;酒保问他。

&ldo;家酿啤酒，全料的汉堡包，还有炸薯条。

&rdo;

&ldo;要不要先来一碗墨西哥辣味牛肉末？本州味道最好的辣味牛肉。

&rdo;

&ldo;听上去不错。

&rdo;影子说，&ldo;洗手间在哪儿？&rdo;

酒保指指酒吧角落的一个门。

门上挂着美洲鳄鱼头标本。

影子从那个门出去。

洗手间很干净。

影子先习惯性地环顾一圈（&ldo;记住，影子，撒尿的时候你没办法还手。

&rdo;洛基对他这么说过。

洛基说过的话总会出现在他脑子中），然后挑了左边那个小便池，解开裤子开始撒尿，顿时感到一阵轻松。

他看着挂在小便池上方视线高度的黄色剪报，上面是杰克本人和两条鳄鱼的合影。

右边的小便池方向传来一声礼貌的咕哝，可他没听到有其他人走进来。

穿浅色西装的男人站在他旁边，感觉比在飞机上坐在身旁时高大些。