他在离开前没给自己留多少时间换衣服。

还是昨天那条牛仔裤和袜子，然后把羽绒外套罩在他穿着入睡的t恤衫外。

他的头发像钢丝球，他知道自己身上是什么味道：未洗澡的体味与从毛孔渗出的威士忌气味混合在一起。

他砰的一声推开房屋的侧窗，让冷空气涌进来。

寒霜密实地覆盖在白桦树那向天空伸展的光秃秃的树枝上。

他觉得奇怪的是它们竟然没被冻死，而人们确信它们将再度长出绿叶似乎如此不合逻辑。

他驶上通往斯瓦特利登的路时，感觉一阵冷汗刺痛他的后脖颈。

他试着再次用手机打电话，依旧无人接听。

他开得非常快，差点没能及时在大门前刹车。

这扇该死的门在暗淡光亮中像塔一样，隐隐约约地立在他上方。

车子轻微滑向一侧。

他抬头看向被雪覆盖的金属门，想知道他是否可以爬过去，但现在他们很有可能已经看见他了。

当他按下应门电话的时候，比格尔粗犷的声音从另一头传来。

“有什么事吗？”

“我来这里找米雅聊聊。”

一阵静止的沉默后，他听到大门开了。

道路另一头已经除过雪，厚厚的雪堆闪闪发亮。

烟囱冒出的烟雾袅袅升空，红色砖墙在茫茫白雪中辉煌地矗立，像一张圣诞卡片，如果你愿意那样想的话。

他凝视着一楼的窗户，但只看见紧掩的窗帘。

比格尔在大厅里等候他。

“突然之间你来得可勤了点。”

“我只是来找米雅。”

厨房里，安妮塔置身于蒸腾的烟雾和食物的香气中。

一碗黏稠的血红色糊状物摆在她面前的灶台上，她抬手打招呼的时候，水不断从她手上往下滴。

“你也看见了，我们正忙着哪。”

比格尔说。

“我不会久留的，我只是想等米雅。”

“这中间肯定有什么误会吧，米雅不在这里。”