“真的？”

“都是些我不该告诉你的事情。”

莱勒站在咖啡机旁：“你明白我会守口如瓶。”

哈森擦去嘴角的面包屑。

“说得委婉些，她经历了一段复杂的生活。

她和她的妈妈——西莉娅，对吧？——在米雅十七年的生活里，她们住过三十多个地方。

没有任何关于父亲的信息，这个母亲身上倒是一堆毛病，吸毒，还有精神病，可疑的卖淫行为。

这个女孩曾多次被送入福利院，但西莉娅每次都千方百计把她弄回身边。”

“该死。

那就不奇怪她会跑去斯瓦特利登了，她肯定烦透了被她妈妈拖累。”

哈森把剩下的羊角面包朝莱勒的方向推了推。

“看起来她似乎在寻找一个永久稳定的居所，”

他说，“某个可以依靠的人，或者某种联系。”

“躺着别动，你在流血。”

米雅斜眼看着俯在她身前的人，她的眼角肿了起来，嘴唇上方有一道伤口，深而光滑，血就从那里渗出。

她把一块湿毛巾放在米雅的额头上，她说话时声音嘶哑。

“尽量放松，你被打伤了。”

“你是谁？”

“我叫汉娜。”

她的锁骨上方被缕缕金发遮掩的地方有青色瘀伤。

米雅看到它们的时候心一沉。

她把视线转移到周围的白色墙壁上。

这间屋子很小，只有一盏电灯泡，吊在从天花板垂下来的一根尼龙绳上。

它把她们的影子拉得老长。

空气潮湿而腐臭，尿酸味充斥她的鼻腔。

米雅再次看着汉娜，费力地说话。

“我们在哪里？”

“我们在地下，我只知道这么多。”

“其他人在哪里？”

“这里只有我们。”