是轰隆雷声把他拖出了梦境。

一闪而逝的亮光中，他看见自己的伤口：数夜在森林奔跑留下的抓痕和淤青，脚脖子和发际线周围被蚊虫叮咬后肿胀的伤口，他在熟睡中把它们挠出了血。

他浑身又痒又臭。

洗澡的时候，昨日的记忆浮上心头，他如何举起手枪抵住米凯尔·瓦格的胸膛，准备开枪。

尽管热腾腾的水流过他的身体，这幅画面仍让他颤抖不已。

他靠着瓷砖墙面忍不住呜咽。

一直到停电他才止住眼泪，然后摸黑走到厨房寻找蜡烛，任水珠从身上滴落。

他刚找到蜡烛，手机就响了。

一如往常，安妮特粗哑的声音重重击打他的胃：“我打过座机，但没人接。”

“我刚刚在洗澡。”

“原来如此。”

一阵凝重的沉默，怕不是好兆头，莱勒用空闲的那只手点燃一根蜡烛，走到桌边坐下。

他可以听见她的呼吸声。

“我打电话是想告诉你一件事，可能会吓你一跳——天知道我有多震惊——我本觉得我现在已经很老了，但显然并不是……”

“你打算说什么？”

“我怀孕了。”

一记震耳欲聋的雷声把她的话打得变形。

莱勒把手机移近耳朵：“你刚刚说什么？”

“我怀孕了。

我和托马斯要有个小孩了。”

“你和托马斯要有孩子了？”

“没错。”

莱勒笑了一声，哪怕这件事一点都不好笑。

光从他身上一闪而过，在黎娜的椅子上投下影子。

他望向书房，光影里他看见门微微开启。

他们在那里做爱是多久以前的事情呢，他和安妮特？

“你确定那是托马斯的孩子？”

“我当然确定。”

“要是我没记错，我们刚好……”

“我们之间的关系早就画上句号了，莱勒。