透过层层草叶，他看见走廊楼梯上出现一个人影。

伦朗德穿着一条葱绿内裤，他的肚子悬晃在裤带之上。

他把手指放到嘴里吹口哨，然后一条灰狗噌地从树林里跑出来。

莱勒紧贴地面，闭上了眼。

他听见伦朗德对狗说了几句话，然后关上了身后的门，铰链又发出尖厉的声音。

莱勒在原地躺了很久，直到寒气侵入骨髓，冷得他关节和下巴瑟瑟发抖。

他开始朝柴房爬去，眼睛一眨不眨地注视那栋房子和映照着闪烁夜空的窗户。

等到达他觉得安全的地带时，他才爬起来开始奔跑。

柴房的门半掩着，他侧身溜进去。

他在黑暗中眯眼张望，闻到了干木柴的气味。

砍来的树木摞在一堵墙边，高达数米，恐怕三个冬天都用不完。

伦朗德也许是个恶棍，可事实表明他并非好吃懒做。

莱勒悄悄走进牲畜棚，里面没有牲畜，弥漫着一股馊草料的气味。

他用手电筒照亮牲畜棚，用一把耙子捅捅成堆的草料，确保下面没有掩藏任何东西。

墙上覆满蛛网和鸟屎，证明这里有很长一段时间没有喂养过家畜了。

他走到外面，靠近空荡荡的狗舍，里面放着几只盛满雨水和泥土的食碗。

旁边是一间墙体倾斜的猎屋，门口挂了两只等待被剥皮的野兔。

莱勒透过破损的窗户看到屋里堆满工具、渔竿和猎刀。

沿着一面矮墙安放了一张宰杀台。

这里没什么异常和令人担忧之处。

他的视线移到那栋房子，他极度渴望进去看看。

对一个独居男人来说，它过于宽敞了，有太多不常有人住的房间。

他在院子里走了一半时，传来第一声枪响，一声巨大的来复枪发出的枪声，震得他头上的松叶瑟瑟抖动。

莱勒蹲下身子开始逃跑。

他转头看见站在走廊楼梯上的伦朗德，他还是穿着内裤，但现在手臂下夹着一把来复枪。

他朝莱勒大吼，但他根本听不见。

接着是第二声枪响，这次子弹从他身上擦过，他感觉到风飞速掠过。