&ldo;看见《新闻报》没有?&rdo;他有些扭捏，没等我回答就挂断了。

他抵达后，抱怨阶梯不好走，又说如果我有咖啡，他要喝一杯。

我答应去煮。

我弄咖啡的时候他在屋里四处逛，非常自在。

&ldo;你这种会讨人嫌的家伙，住这里太寂寞了。

&rdo;他说，&ldo;山那边是什么?&rdo;

&ldo;另一条街。

怎么了?&rdo;

&ldo;随便问问。

你的灌木需要修剪了。

&rdo;

我端咖啡进客厅，他坐下来一口一口地喝，又点起一根我的香烟，抽了一两分钟就弄熄了。

&ldo;我渐渐不喜欢这玩意儿了。

&rdo;他说，&ldo;也许是电视广告的关系。

他们推销什么，就让人讨厌什么。

老天，他们一定以为大众是傻瓜。

每次有个穿白外套、脖子上挂个听诊器的傻瓜展示一管牙膏、一包烟、一瓶啤酒或漱口水、一罐洗发精，或者一小盒让胖摔跤选手体味如山丁香的什么玩意儿，我总是记住永远不买。

混蛋，就算我喜欢那种产品，也不会买。

你看《新闻报》了，嗯?&rdo;

&ldo;我的一个朋友暗中通知了我。

一位记者。

&rdo;

&ldo;你有朋友?&rdo;他惊讶地问，&ldo;他没告诉你资料怎么拿到的吧?&rdo;

&ldo;没有。

这种状况下他用不着说。

&rdo;

&ldo;施普林格气得跳脚。

今天早上拿到信的地方检察官助理劳福德说他直接交给了上司，但令人起疑。

《新闻报》刊出的好像是原件的直接复制品。

&rdo;

我啜饮咖啡不说话。

&ldo;活该。

&rdo;奥尔斯继续说，&ldo;施普林格该亲自处理。

我个人不认为是劳福德干的。

他也是政客。

&rdo;他面无表情地望着我。

&ldo;伯尼，你来有什么事?你不喜欢我。