&ldo;是的，长官。

&rdo;

麦金尼斯转向警官穆尔：&ldo;让圣和格里夫斯从这间屋子开始，一间一间地查看。

法医来之前，不能挪动尸体。

让弗拉德去照顾那个老太太。

&rdo;

&ldo;那我是不是该……上去了，长官？&rdo;凯茨主动问道。

&ldo;去吧，弗拉德。

&rdo;

凯茨转身离开时，穆尔一直在咕哝着什么。

他对组里有个女人感到不满。

麦金尼斯打断了他：&ldo;得了，她还算有胆量。

有些人还不如她呢。

&rdo;说着，他清了清嗓子，&ldo;见鬼，法医怎么还不来？&rdo;

莱蒂斯太太那儿情况还过得去。

哈里&iddot;迪安对付这种情况算得上是老手。

他告诉老太太说伯恩利先生病了，而且病得很重。

老太太坐着喝了口茶，哈里继续说：&ldo;恐怕伯恩利先生已经死了，莱蒂斯太太。

&rdo;

&ldo;可我拿了他的牛奶。

&rdo;

哈里走后，凯茨来安慰她。

回答凯茨问题时，老太太显得格外苍老、虚弱。

她说话很慢，声音小得几乎像在与人耳语一般。

显然，莱蒂斯太太知道的情况少得可怜。

她从没见过伯恩利家有什么客人。

伯恩利经常放那种听上去很现代的音乐，音量开得特别大。

在这种独门独户的街上，莱蒂斯太太还算是消息灵通的。

不过，她还是小心谨慎地说明，自己并没有和伯恩利先生打过多少交道。

&ldo;我帮他取过包裹、牛奶……&rdo;她啜了口茶，&ldo;夏天的时候，有一个星期他没去上班，我和他说过几次话。

伯恩利先生是个好小伙子。

&rdo;

听着老太太的话，凯茨眼前显现出伯恩利先生在公寓里的样子。

她想老太太的话应该没错。

&ldo;那么谁住他楼上？&rdo;凯茨尽量把声音放得柔和些。

&ldo;楼上？那是空的。