第11章第1页_守夜人金皮图片([俄]谢尔盖·卢基扬年科)

推福利书库>守夜人金皮图片 > 第11章（第1页）

科斯佳没有争辩。我绞尽脑汁地想对策。五年前，当我成了他者时，世界就对我开放了黄昏界，等待我的是令人诧异的新发现。但是吸血鬼就住在我的上面，这是最令人反感的一件事。

我记得这一切，仿佛才发生在昨天。我上课回来‐‐最平常的课，让人想起不久以前的大学生活。三对人、一位讲师，酷热、热得白大褂都贴在身上。我们租用了医学院里的讲演大厅。我走回家，在路上边走边玩，时而走进黄昏界‐‐时间不长，技巧还不熟练，时而开始检测路人。已经到大门口了，我碰到了邻居。

这家人非常可亲。我有一次向他们借钻孔机，科斯佳的父亲根纳季是个建筑工人，他便直接来到我家，轻松地帮助我在水泥墙上打了洞。这件事直接证明：没有无产阶级知识分子是难以生存的。

可是就在那天回来时我突然发现，他们完全不是人。

这很可怕。一种褐灰色的生物电场，令人压抑的气氛。我呆住了，恐惧地望着他们。科斯佳的母亲波莲娜的脸色微微一变，孩子愣了一下，把身子转了过去，一家之长走到我跟前，一步一步进入了黄昏界‐‐他那优美的步伐是只有跨越生死的吸血鬼才能具有的。对他们来说，黄昏界是正常的居住环境。

&ldo;你好，安东。&rdo;他说。

周围的世界是灰色的，死气沉沉的。我自己也没有发现，怎么跟在他后面潜入了黄昏界。

&ldo;我就知道，总有一天你会越过障碍，&rdo;他说，&ldo;一切都很顺利。&rdo;

我向后退了一步‐‐于是根纳季的脸颤动了一下。

&ldo;一切正常，&rdo;他说。他敞开衬衣，于是我看到注册印章，一个刻在灰色皮肤上的深深的印鉴。&ldo;我们都注册过了。波莲娜!科斯佳!&rdo;

他的妻子也进入了黄昏界，她解开了衬衫。那半大小子没有动，他需要父亲再用目光确认一下自己的意图才出示印章。

&ldo;我要查验，&rdo;我小声说。我手法太差，两次都没弄好，不得不重新开始。根纳季耐心地等着。印章终于有了回应。长期注册，没有发现违章之处。

&ldo;一切正常吧?&rdo;根纳季问，&ldo;我们可以走吗?&rdo;

&ldo;我……&rdo;

&ldo;好吧，没什么。我们早知道，有一天你会变成他者的。&rdo;

&ldo;走吧，&rdo;我说，&ldo;没有按规定，但是我现在顾不上规定了。&rdo;

&ldo;是的，&rdo;在走出黄昏界前，根纳季停留了片刻，&ldo;我曾经到过你家……安东，我现在把邀请还给你。&rdo;

一切都符合规定。

他们走了，我坐在长凳上，一个老太太坐在旁边晒太阳。我抽着烟，想理清思绪。老太太看了看我，郑重地说：

&ldo;他们是好人，对吗，阿尔卡申卡?&rdo;

她老是弄错我的名字。她的生命只剩三个月了，此刻我清楚地看到了这一点。

&ldo;不尽然。&rdo;我说。我抽完了三支烟，然后不慌不忙地走回家去了。我在门口站了一下，看着门口逐渐消失的灰色路痕，这就是&ldo;吸血鬼之路&rdo;。我今天正好学会观察这种吸血鬼经过的痕迹。

我勉强坚持到晚上。我翻看学习提纲，为此我不得不进入黄昏界，因为在普通的世界里，这些随处可见的本子完全是空白的。我想打电话告诉科长或者头儿‐‐头儿直接对我负责‐‐但我觉得，应该自己拿主意。

当天完全黑下来时，我忍不住了。我跑到楼上，按了门铃。科斯佳打开门，哆嗦了一下。在现实生活中，他和他的家人一样，外表看上去很普通。

&ldo;把你家大人叫来。&rdo;我请求道。

&ldo;为什么?&rdo;他嘟哝了一句。

&ldo;我想请你们喝茶。&rdo;

根纳季出现在儿子身后，不知是从哪儿现身的，他的本领比我这个光明力量的新人大得多。

&ldo;你确定要这样做吗，安东?&rdo;他怀疑地问，&ldo;完全不需要这样。没事儿。&rdo;

&ldo;我确定。&rdo;

他沉默了片刻，耸耸肩膀说：

&ldo;我们明天去。如果你邀请的话，别急。&rdo;

快半夜的时候，我高兴疯了，因为他们拒绝了我的邀请。夜里将近三点了，我试着睡着，我很放心，因为我知道通往我家的路对他们来说没有了，也不会再有了。

凌晨，我还是睡不着，我站在窗前观望城市。吸血鬼不多，很少。在两三公里范围内一个也不会再多了。

做一个受歧视的人‐‐这是什么样的滋味?受惩罚不是因为他们有罪，而是因为他们有犯罪的潜在可能性?他们将怎么活下去……噢，就算这不叫&ldo;活着&rdo;‐‐这里要用另一个词‐‐怎么在自己的监视人身边待下去呢?

上完课回家时，我买了一个大蛋糕做茶点。

科斯佳是个聪明的好小伙子，莫斯科大学物理系的学生，他有着与生俱来的虽生犹死的不幸，他坐在我身边，用勺子在糖罐里搅动着，好像不敢舀似的。他怎么这么拘谨……

起初他几乎每天都跑过来。我是他的直接的对立者，我站在光明一边。但是我还是让他进家，他和我在一起没什么可隐瞒的，可以随便地闲谈，可以潜入黄昏界，并夸耀自己显现出的才能。&ldo;安东，我变样了!&rdo;&ldo;啊，我的獠牙开始长了，哈‐哈‐哈!&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。