&ldo;你有没有无意中问过波特曼先生‐‐我猜这应该是店主的姓氏吧‐‐问他有没有见过你妻子走进他的书店?&rdo;

&ldo;没有必要问他啊。

我说过了，他的视力相当差。

再说，我是亲眼看到她走进书店的，我的视力难道不比老店主好多了?&rdo;

&ldo;我并不是质疑你的视力，凯勒先生。

这件事本身并不是那么棘手，但有几件事我必须亲自解决，我现在马上就和你去一趟蒙太格大街。

&rdo;

&ldo;现在吗?&rdo;

&ldo;现在不就是星期四下午吗?&rdo;我扯出怀表链子，确认了时间是三点半。

&ldo;我看，如果我们现在出发，也许还能在你妻子之前赶到波特曼书店。

&rdo;我站起身去拿外套时，补充了一句，&ldo;从现在开始，我们必须小心谨慎，因为我们要面对至少一个情绪很复杂的女人。

希望你妻子跟我的这块怀表一样，能够靠得住。

不过，她如果这次能再迟到一会儿，那对我们反而有利。

&rdo;

我们匆匆忙忙地从贝克街动身，很快就融入了伦敦拥挤喧闹的大街。

朝波特曼书店走去的路上，我认真思考了这个案子的细节，很快就清醒地意识到，凯勒先生的这个问题其实真的是无关紧要的。

实际上，如果我的好医生也在，这案子压根就不可能激起他的任何写作灵感。

我想，在我刚开始做顾问侦探的头几年，遇到这样的小案子，也许会欢呼雀跃，但到了职业生涯的晚期，我绝对会把它送到别处。

通常我会推荐几个年轻的后起之秀‐‐赛斯&iddot;韦佛、南沃克的特雷弗，或丽兹&iddot;皮娜‐‐他们都在顾问侦探这一行业表现出了相当的潜能。

然而，我必须承认，我对凯勒先生问题的关注并不是由于他冗长无趣的描述，而完全是出自于两方面的私人原因，它们毫无关联但同样私密：一，我对那恶名昭著的玻璃琴的好奇心‐‐我一直都很想亲耳听一听它的声音;二，我在照片上看到的那张迷人脸庞勾起了我的兴趣。

值得一提的是，我只能对其中一种好奇心做出解释，我觉得，是约翰经常说什么女性的陪伴有益健康，才勾起了我对异性短暂的兴趣。

我只能以这种假设来解释自己不理性的感觉，除此之外，我实在不明白一个普通已婚女子的照片为何会对我有如此大的吸引力。

04