我连续几个小时只能听见他们的声音，对其他的响动充耳不闻。

我的心志还很虚弱，不能透过他们的眼睛读出他们的心思。

不，那种力量已经离我而去了。

我静静地躺在那里，知道自己全身都被阳光烧伤了，整个身体仿佛都被掏空了，意志和心灵也已经死去，只有对他们的爱还留存着。

这很简单，是不是，在最黑暗的悲惨之中，爱上两个陌生人，一个疯女孩和一个淘气的城里男孩。

好极了，一切都结束了。

我这五百年的痛苦历史终于要落下帷幕了。

有的时候只有这座城市在同我谈心，这笑语喧哗的纽约城，车水马龙永远如川流不息，尽管被埋葬在深深的大雪之下，我依然能够听到人声鼎沸，层层迭起，人类的生命在我上面的城市里一刻不停地涌动，在堪称当代奇观的高楼大厦里面生生不息。

我能够感知到那些事物，但却不知道该如何分辨它们。

覆盖在我身上的雪愈来愈厚，愈来愈硬，我真不明白这样的冰雪怎么竟然能使我避开阳光的照射。

是的，我想我必须一死。

不是今天就是明天。

我想起莱斯特拿着的面纱，我想起他的面孔。

但是我心中的热忱已经不再，希望亦舍我而去。

我想我会死的。

日复一日，我早晚会死的。

但是我没有。

在这城市的底层，我还听到同类们的声音。

我其实并没有刻意去倾听他们，所以我听到的也并不是他们的思想，而是他们的声音。

莱斯特和大卫在那里，他们以为我死了，并且为我深感哀悼。

但是更大的恐惧折磨着莱斯特‐‐朵拉把圣纱公诸于世，整座城市现在挤满了善男信女。

教堂里挤满了人，场面简直要失控了。

其他不朽者们也来了，有时是那些年轻力弱者，有时候那些最古老，最恐怖的吸血鬼也赶来这里，想要亲睹这个奇迹。

他们在夜晚时分潜入教堂，混在凡人信徒之中，用疯狂的眼睛凝望那面圣纱。

有时他们也说起那可怜的阿曼德，勇敢的阿曼德，或者什么圣阿曼德，就在这座教堂门口，他把自己奉献给了钉在十字架上的基督，从而永垂不朽！

有时候他们也会做和我同样的事情。

在太阳升起的时刻，我能够听到他们做着最后绝望的祈祷，等待那致命的阳光。

他们比我更恐惧吗？他们也想在上帝的怀抱中安憩吗？他们是否也会在和我一样的痛苦中大声叫喊，是否也会经历那种难以忍受而又无法摆脱的烧灼，他们是否也会像我一样迷失，残骸散碎在街头小巷或是遥远的屋顶。

不，无论他们的命运如何，他们只是来了又去。

整件事情是多么苍白，多么遥远啊。

我为莱斯特感到悲伤‐‐他竟然费心为我流泪，而我还在这里等死。

我迟早会死的。