1956年暑假，爸妈我和恩狗上江西庐山。

爸爸有《庐山游记》记其事。

那一回，我们是由文史馆开了介绍信去，很容易就找到了住所：第一招待所。

在庐山之游中，我记得一件小事。

我们的船每经过一个码头，只要靠岸，我和恩狗必然随爸爸上岸去看看。

在南京停靠的时候，我们到一家商店里买了一把很锋利的小刀。

爸爸每次出游时，总喜欢买一样小小的&ldo;纪念品&rdo;带回去。

有时回去仔细看看，却是上海生产的!这回的小刀也是一样。

爸爸笑笑说：

&ldo;总归是南京买的呀!&rdo;

谁知这把小刀闯了一点小祸。

到了庐山，有一天在餐厅里用晚餐时我用它削水果，一不小心，刀尖戳了我左手食指和拇指间&ldo;虎口&rdo;旁的地方，正好触犯了动脉，血流不止，按也按不住，地上都滴满了血。

爸爸连忙求助于服务员。

他们看见血太多，赶快打电话请来了医生。

血止住了。

后来留下一个伤疤，直到晚年才渐渐消失了。

不记得哪一年了。

爸爸忽然发心带妈妈和我坐一坐飞机，因为我们三人都没有尝过坐飞机的味道。

但飞机票太贵，我们只能就近飞到杭州。

三人兴奋地上了飞机，飞机在天上大概只飞了5分钟就开始下降。

我们俯瞰下方的小山小水小房子，觉得很新奇。

料想爸爸也如此。

谁料爸爸两脚着地后的第一句话是：

&ldo;奈末性命着光了!&rdo;

这句石门话的意思是&ldo;这下性命保住了!&rdo;原来爸爸是为我们享受，他自己却提心吊胆!

说起石门话，我们一家人在家里一直是讲石门话的。

即使到了现在，我和我那不是石门出生的女儿小明在家里也一直讲石门话，女婿也能听懂，外孙不仅听得懂，还会讲几句，而且一直向往着去石门乡下和小朋友玩。

1957年6月7日，我们游了江苏的镇江和扬州。

爸爸有《扬州梦》一文记其事。

我因与爸爸有合作翻译的关系，从1954年起在万叶书店申请改成了半天上班。

万叶书店与其他两家出版社私私联营为新音乐出版社后迁往北京，我就以特约编辑的身份留在上海工作，直到1956年11月解除特约。

因为钱君匋先生回上海来创办上海音乐出版社，我就进了那出版社。

但试用期三个月后因上面不同意我办半天公，我就回家了。

直到1961年进上海编译所。

所以1957年起我是自由职业者。

恩狗因患了轻微的肺结核（可能是传染），在格致中学读到高三就休学在家。

他喜欢诗词，爸爸教了他很多首。

教到姜夔的《扬州慢》时，爸爸被其中&ldo;二十四桥仍在，波心荡冷月无声&rdo;的句子引起了怀古的心情，马上叫恩狗去买火车票，经镇江转扬州去访古。