&ldo;你不惋惜吗?&rdo;

星期六，贝舒又来到巴尔内特的事务所。

巴尔内特吸着烟，沉思着，不回答问题。

星期一，贝舒再次来了，垂头丧气。

&ldo;没有进展，&rdo;贝舒低声埋怨道，&ldo;那些家伙全是废物。

现在奥尔加的蓬巴杜夫人床和卧室里的家具物件正被运往某个港口，然后运到国外，有朝一日会被出售。

我这个警探，在奥尔加面前，是个什么模样?是个傻瓜。

&rdo;

他看见巴尔内特只顾望着香烟的烟雾往天花板盘旋上升，便勃然大怒。

&ldo;我们就这样跟可怕的对手较量吗?那可是你从来没有遇到过的对手……那些人以独特的方式行事，他们竟然采用那种办法，并且搞得天衣无缝……你居然还心安理得的?毫无疑问，他们派人潜入了案发地点，你不想试着揭穿他们的阴谋诡计?&rdo;

&ldo;在她身上，&rdo;巴尔内特说道，&ldo;有使我特别喜欢的某种东西，我就对其他一切都不大注意了。

&rdo;

&ldo;什么?&rdo;贝舒问道。

&ldo;她的天性，她的主动性。

她从不哗众取宠。

奥尔加怎么想就怎么说，根据本能行事，按照她的怪念头随心所欲地生活。

我给你重复说一遍，贝舒，这是一个美妙有趣的女人啊。

&rdo;

贝舒在桌子上重重地击了一拳。

&ldo;你知道她把你看成什么人吗?看成一个笨蛋。

她跟德尔&iddot;普雷戈谈起你的时候，他俩笑得直不起腰来。

笨蛋巴尔内特……吹牛的巴尔内特……&rdo;

巴尔内特叹息道：

&ldo;令人难堪的形容词!名不副实可怎么办?&rdo;

&ldo;明天就是星期二。

应该像你承诺的那样，把蓬巴杜夫人床找回来呀。

&rdo;

&ldo;哎呀，可惜，我不知道那张床在哪里。

请你给我出个主意吧，贝舒。

&rdo;

&ldo;叫人去把窃贼抓起来。

从他们口中你将得知真相。

&rdo;

&ldo;这容易得很，&rdo;巴尔内特说道，&ldo;你有逮捕证吗?&rdo;

&ldo;有。

&rdo;