&ldo;卓娅！

&rdo;他又喊了一声，同时吐了口血。

他等喘息稍定，就从弹药箱上爬到胸墙下面来，两手抓住卓娅的肩膀，满怀希望而全身无力地说：&ldo;卓娅！

震伤了吗？卓娅，你听见吗？你受伤了吗？受伤了吗？……卓娅！

……&rdo;

卓娅的双肩在他的两只手下面没有反抗，但她的眼睛和被一绺绺头发遮盖着的紧闭着的嘴唇却露出反抗的表示；她忽然用手套的背面在他下巴上揩了一下，这时他看见手套上有他自己的血。

&ldo;没什么……我震伤了，摔在箱子上了！

&rdo;他凑到她脸边叫道。

&ldo;卓娅，你看看卡瑟木夫怎么了！

听见吗？快！

我得到炮位上去！

……卡瑟木夫好象……&rdo;

他吃力地站起来，头晕目眩、摇摇晃晃地跨到炮架跟前，他准备先去搬炮弹，然后去瞄准。

但是这当儿他看见卓娅正沿着胸墙向炮轮边爬去，听见她说：

&ldo;中尉，亲爱的，来帮帮忙！

……&rdo;

他俩一起将卡瑟木夫拖到放弹药的壁坑里。

卓娅跪着，弯下腰，伸于去摸卡瑟木夫的胸口和肚子上的绷带，绷带又脏又破，浸透了暗褐色的血水，己被弹片划得稀烂。

最后，卓娅垂下手，直起腰，用不言而喻的眼光看着卡瑟木夫的脸。

库兹涅佐夫也明白了：卡瑟木夫是胸口中了弹片而死的，看来是在他还想站起来的那一瞬间，当时最后一颗炮弹恰好在胸墙上爆炸……

现在，卡瑟木夫的头枕在炮弹箱上，年青的、没有胡子的脸，不久前还是黝黑而有生气，现在却变得惨白，被死亡抹上了一层讨厌的色彩，并且瘦削得难以辨认。

在这张脸上，一双半睁着的、好象两颗湿漉漉的樱桃似的眼睛谅异地看着自己的胸口，看着被弹片划开裂口、撕成碎片的棉背心，仿佛卡瑟木夫直到死还弄不懂，他怎么会被打死，怎么就此不能站起来、走到瞄准具跟前去。

在卡瑟木夫眯着的、失去视力的眼睛里默默流露出他对自己死得过早感到惊异，同时，还包含着死亡的神秘的宁静。

就在他试图站起来走到瞄准具旁去的一刹那，弹片击中了他的胸口，一阵剧烈的灼痛把他推进了死神的怀抱。

&ldo;我们那儿的自然景色真好！

&rdo;库兹涅佐夫想起了这句话，随着飘来的冰冷的死亡气息，他不知怎的产生了一种身不由己的感觉。

眼下他问样可能被打死或打伤。

他将丧失活动能力，只好无力地躺着，不能动弹，什么也看不见，什么也听不到。

这种想法使他对自己可能变得束手无策而非常愤恨。

胸墙前面，两辆坦克在燃烧，草原上到处是交织的火网和大片移动着的滚滚浓烟，壕沟附近，坦克的蝎子般的黄色车身在浓烟里忽隐忽现，火热的气浪一阵阵冲击到脸上来，发聋的耳朵里尽是枪炮的嗡鸣，‐一这一切使他不由得怒火万丈，产生了强烈的破坏欲，这种象发疯一样病态的狂躁心情是他以前不曾有过的。

&ldo;射击，射击！

我能射击！

向这烟雾，向这坦克，向这些十字，向这片草原。